【日落至黎明的那瞬间】2019年一场场最神圣的斋戒月飨宴,正在南马新山上演! JOM! Selamat Berbuka Puasa 2019!

[编辑 Editor 吕大人   英译 Translator 刘大人   摄影 Photographer 刘大人]

回历中最神圣的一个月份,在咱们的国度乃是重大节日,不管是日落前的斋戒市集抑或是日落后的星级酒店料理,在视觉上皆是一场摄人眼球的飨宴。大人近年来参与了多场由本地各大星级酒店所呈献的斋戒月自助晚餐,对于许多传统美食早已了若指掌,但是各大厨们似乎不想就此打住,纷纷大显神通想要一次掳获众饕客们的心房啊!好吧,大人就遵从大厨们的意旨,给看官们来个终极推荐,锁定目标后立刻拨电购入早鸟优惠才是上上策哦!大人在此预祝各位穆斯林朋友佳节愉快!

Sharing a meal to break fast together is a beautiful tradition. Not only does this time-honoured tradition of iftar gives us a chance to catch up with our family and friends, but it also provides a moment of togetherness that is all too fleeting in our hurried digital age. If you like breaking your fast amidst some of the city’s best hotels and resorts, here’s our round up for the best Ramadan buffet deals in town …

 

AMARI JOHOR BAHRU

被各国料理包围的感觉是什么?是满满的幸福啊!距离斋戒月还有月余,大人当然也没在闲着,马不停蹄地为各位搜罗最值得期待的星级斋戒月飨宴!今日咱们就来瞧瞧 Amari Johor Bahru 如何将滋味各具特色的马、中、印、泰、西式料理齐聚一堂! Amaya Food Gallery 的斋戒月料理早鸟优惠至5月7日,价格真的超优惠!

Who says we can only have Malay cuisine during iftar? Led by Cluster Executive Chef Andy Oh and his creative culinary team, we can all enjoy a Ramadan buffet with a Thai, Indian, Asian and Western twist, as Amari Johor Bahru came up with a unique concept of a bustling local street scene with LIVE cooking stations for Muslims and Non-Muslims to enjoy!

随着传统马来乐队的歌声绕梁与愤怒鸟团队们的精彩热舞,现场充满欢乐的气氛让大人胃口大开啊!在这场 Warisan Tradisi Asia Buffet 的预览中,现场350位来自各界的宾客们齐聚于此品尝由 Chef Andy Oh 所主理的道道斋戒月佳肴,没错!主厨将餐厅变成一条美食街!绕场一周可见烤全羊、什锦粥、沙爹、点心、烧鱼、黄姜饭、印度烤鸡、印度馅料煎饼、冬炎海鲜汤、肉汤、槟城辣沙、罗惹、各式传统前菜、海鲜、仁当与冬炎披萨、咖喱羊肉、炸榴莲、榴莲布丁、榴莲粥等等等,请恕大人无法一一列举, 看官们还是看看大人的美图们吧;而这一切美食将从5月8日至6月4日,每日傍晚6.30pm-10.30pm 一一在 Amaya Food Gallery 精彩上映!

With the stirring of the Rendang Rusa Gulai Kawah by Area General Manager Dean Rossilli, followed by a traditional welcome Malay dance by the Flock Team from Angry Birds Activity Park Johor Bahru, we were treated to only the second edition of their Warisan Tradisi Asia Buffet with over 350 guests. In conjunction with the Ramadan period from 8 May to 4 June 2019, we can look forward to breaking fast with over one hundred dishes of various ethnic origins, ranging from Kambing Golek, Murtabak Tom Yam Seafood, Bubur Lambuk (must have!), assorted Satay, Ayam Masak Merah, Ikan Bakar, Nasi Impit, Serunding Ayam, NZ Beef Tenderloin, Seafood on Ice, Tom Yam & Rendang Pizza, Tandoori Chicken just to name a few. The desserts to die for include many things #Durian, from Durian Tempura, Durian Cheese Cake, Durian Crepes, Durian Ice Shave and Durian Porridge, while your sweet tooth will thank you with Kurma, Banana, Roselle to Prawn Fritters, Bubur Pulut Hitam, Ice Kacang, assorted Malay Kuih and French pastries.

During the fasting month, there will also be a display of handicrafts for sale, as well as rattan weaving demonstration by the friendly folks from JARO (Johor Area Rehabilitation Organisation) from 6.00pm to 9.00pm on Fridays to Sundays, as well as be entertained daily by a local Ghazal performance as we dine!

Warisan Tradisi Asia Buffet


📆 5月8日至6月4日 | 8 May – 4 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM129 nett/adult RM 103.20 nett
👦 6至12岁的儿童 RM64.50 nett/child (age 6-12) RM51.60 nett
👴🏼
60岁以上的乐龄人士 RM64.50 nett/senior (age 60 and above) RM51.60 nett
🎉 6人同行1人免费 | Purchase 5 adult vouchers and get 1 additional voucher for FREE!

早鸟优惠价 (5月7日前预订) | Early bird special (before 7 May 2019)
👨 成人每人盛惠 RM103.20 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM51.60 nett/child (age 6-12)
👴🏼
60岁以上的乐龄人士 RM51.60 nett/senior (age 60 and above)

📞 +607 266 8888
📧 amaya.johorbahru@amari.com

Sahur Buffet / Breakfast


📆 5月7日至6月4日 | 7 May – 4 June
🕡 每日凌晨3.00am至5.30am | 3.00am – 5.30am (daily)
👨 成人每人盛惠 RM29 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM29 nett/child (age 6-12)
👴🏼
60岁以上的乐龄人士 RM29 nett/senior (age 60 and above)

Hari Raya Hi-Tea Buffet


📆 6月5日与6日 | 5 & 6 June
🕡 下午12.30pm至3.30pm | 12.30pm – 3.30pm
👨 成人每人盛惠 RM78 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM39 nett/child (age 6-12)
👴🏼
60岁以上的乐龄人士 RM39 nett/senior (age 60 and above)

Hari Raya Aidilfitri Buffet Dinner


📆 6月5日与6日 | 5 & 6 June
🕡 傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm
👨 成人每人盛惠 RM98 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM49 nett/child (age 6-12)
👴🏼
60岁以上的乐龄人士 RM49 nett/senior (age 60 and above)

Amaya Food Gallery @ Amari Johor Bahru
📍 82C, Jalan Trus, 80000 Johor Bahru, Johor
📞 +607-266 8888
📧 amaya.johorbahru@amari.com

 

BERJAYA WATERFRONT HOTEL

临门就闻到了阵阵香气,原来 Berjaya Waterfront Hotel 酒店 把三大锅香气扑鼻的各式仁当咖喱及烤全羊设在餐厅门口旁啊!这还不止,一排热腾腾的蒸笼打开后竟然发现里头是马来粽及其他传统马来美食,久未踏足此处用餐的大人我瞬间所有回忆都回来了呢!!

Having attended countless Ramadan previews, we were intrigued at the sight of a Chinese dumpling steaming trays cleverly used to serve Malay food items like ketupat, bringing back memories of childhood trips to “The Zon”!

Sajian Warisan Ibunda 为今年主题的斋戒月自助餐由主厨 Chef Jamal 亲自操刀,领衔厨师团队为看官们献上超过200道经典佳肴!最不能错过的招牌料理当属传统马来粥烤魔鬼鱼,此外,传统前菜、烤全羊、大骨汤、各式海鲜、肉类、汤品、沙爹、蛋糕点心、甜品等统统都没有缺席哦!价格超级优惠,成人每人 RM88 nett,儿童与乐龄人士则为 RM48 nett!快拨电预约吧!!

Cheered on by this discovery and ingenious cross-cultural use of utensils at Berjaya Waterfront Hotel, we were also impressed by three giant pots or kawah that are bubbling with Gulai Kambing (lamb), Beef Rendang and Soup Gear Box at the entrance, along with a choice of menus made up of more than 200 dishes put up by Head Chef Jamal and his team of talented chefs. In the tradition of buka puasa, the Sajian Warisan Ibunda theme continues with traditional Ikan Panggang stuffed cincaru that are freshly grilled, aromatic mouthwatering favourites like Asam Pedas and Curry, Bubur Lambuk, Chicken Shawarma grilled Middle-Eastern style and a colourful range of local kueh as well as cookies, pastries, puddings and jellies that are just too tempting to miss.!

Sajian Warisan Ibunda


📆 5月6日至6月5日 | 6 May – 5 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.00pm | 6.30pm – 10.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM88 nett/adult
👦 4至12岁的儿童 RM48 nett/child (age 4-12)

早鸟优惠价 (4月30日前预订) | Early bird special (before 30 April 2019)
👨 成人每人盛惠 RM65 nett/adult

📞 +607-221 9999 (ext 5106 / 5107)
📧 bwh.rsvn@berjayahotel.com

Salt n’ Pepper @ Berjaya Waterfront Hotel
📍 88, Jalan Ibrahim Sultan, Duty Free Zone, 80300 Johor Bahru, Johor
🕛 Daily 6.30pm – 10pm
📞 +607-221 9999
📧 bwh.rsvn@berjayahotel.com

 

DOUBLETREE BY HILTON JOHOR BAHRU

刚过完农历新年还不到一个月,一年一度的斋戒月佳节脚步声竟也悄然逼近!这个三月中旬,大人就坐上了时光轿子到了新山 DoubleTree by Hilton 一起提前与各界鉴赏斋戒月自助晚餐盛况!

Finally, it’s the season for JOM Makan making a comeback with Bubur Lambuk, Roasted Lamb, Roasted Beef Ribs and even Grilled Wagyu Beef!

以马来西亚本土各州属料理色彩为主题的 Taste of Malaysian Heritage 将从5月5日至6月4日,傍晚6.30分至晚上10.30分为各界献出主厨们特备的开斋餐点,成人每位盛惠RM178nett,儿童为RM89 nett。以本土道地美食著称的Makan Kitchen, 除了融合了本地各大种族的美味密码,斋戒月期间更是加入了多道正宗的马来佳节料理,尤其是瞧见了罕见的 #烧烤和牛 大人怎能放过如此良机,主厨你也太懂咱们饕客的心思了啊!

若看官们正在寻觅公司或商团超过10位饕客预订自助餐宴,位于酒店11楼宴会厅的 Feast @ 11th (5月13日至31日,傍晚6.30pm-10.30pm) 可是绝佳选择啊!即日起至4月30日前预订还可以享有早鸟优惠哦!

With distinctive flavours of iconic dishes across all 14 Malaysian states, there’s no better time and better place to be than the Makan Kitchen at DoubleTree by Hilton! Mee Bandung from Johor, Tiger Prawns with Sambal Petai from Selangor, Gulai Tempoyak Ikan Patin from Pahang, Daging Batang Pinang Masak Kayu Manis from Penang, Sago Gula Melaka, there’s so much food but too little time, so JOM Makan and check it out!

Besides dining at Makan Kitchen, DoubleTree by Hilton JB also offers Jom Makan breaking-of-fast Banquet Packages if you have a party of 10 and above and hosted at the Ballroom on Level 11. Starting from 13-31 May only, the Feast@11 presents a daily rotating menu with the fresh durian live station being our favourite highlight of them all!

JOM Makan Buka Puasa Dinner @ Makan Kitchen


📆 5月5日至6月4日 | 5 May – 4 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.00pm | 6.30pm – 10.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM178 nett/adult RM158 nett
👦 儿童 RM89 nett/child RM79 nett
🎉 团体优惠,请联系 | For group purchase promotion, please call +607-268 6868!

Feast @ 11th Banquet Package


📆 5月21日至6月7日 | 21 May – 7 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM138 nett/adult RM118 nett
👦 儿童 RM69 nett/child RM59 nett
🎉 团体优惠,请联系 | For group purchase promotion, please call +607-268 6868 or email NurulAtiqah.Irwan@Hilton.com!

Hari Raya Buffet Dinner


📆 6月5日6日 | 5-6 May
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM178 nett/adult 
👦 儿童 RM89 nett/child

Hari Raya Hi-Tea Buffet


📆 6月5日6日 | 5-6 May
🕡 每日傍晚12.30pm至晚间4.00pm | 12.30pm – 4.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM108 nett/adult
👦 儿童 RM54 nett/child 

Makan Kitchen @ Doubletree by Hilton, Johor Bahru
📍 12 Jalan Ngee Heng, 80000 Johor Bahru, Johor
🕛 Daily 3pm – 6pm
📞 +607-268 6868
📧 JohorBahru.Info@hilton.com

 

FRASER PLACE PUTERI HARBOUR NEW!

哈哈哈哈哈哈,可别以为大人今天写错了什么,这完全就是那人见人爱的酒店负责人一见人客就会展现的招牌欢笑声啊!外加无敌公主湾海景,超宽敞明亮的用餐环境,一道道厨师精心烹调的斋戒月美食当前,大人找不到理由抗拒啊!

If you fancy breaking fast in a cheerful ambience with their signature Fraser’s Hospitality, amidst a floor-to-ceiling glass wall that offers a panoramic view of Puteri Harbour and beyond, then ventures no further than the Citarasa Muhibbah at Fraser Place Puteri Harbour!

自2019年初试营运的 Fraser Place Puteri Harbour,首次出击就为斋戒月准备了高达80多种传统美食的 Citarasa Muhibbah 自助晚餐!大人一抵达现场就被负责人与主厨挟带直奔当晚的主角:#魔鬼三文鱼淋上以鲜草莓独家秘方配制的马来叁巴酱!从全场赞美声不绝即知这有多美味了啊!酒店当然也不忘献上斋戒月必备的烤全羊、传统前菜、各式咖喱叁峇亚参任当肉食料理、炒粿条、罗惹、炸物、沙拉以及道地三大巫华印民族美食上阵继续满足众人口腹哦!且慢,别以为外形乔装成炸云吞就能掩人耳目,逃过大人无比灵敏的嗅觉哦!来人,快为大人送上这迟来的招牌炸榴莲!另外,酒店也可为人数超过150人的访客安排私人飨宴哦!

Playing host to its first-ever “Buka Puasa” celebration at the all-day dining outlet – Swatches, there’s no way we could miss out one of Chef’s latest invention, the must-have triple “S” aka Salmon Sambal Strawberry, with possible inspiration (or intervention) from our ever-bubbly host. Grilled to perfection and topped with a secret blend of sambal & strawberry sauce, fish-lovers will certainly appreciate the taste of the entire dish!

Carnivores can also take delight with succulent meat from the LIVE BBQ station features assorted Satay Skewers, Whole Slow-Roasted Lamb and more, as the chefs dish out Nasi Arab, Ayam Penyet, Chilli Crab, Salted Egg Prawn, Gulai Lemak Sotong & Nenas, Asam Pedas Ikan, Bubur Lambuk Ayam & Daging with condiments. Before we go, the distinct aroma of Malaysia’s King of Fruits took us to some special deep-fried wonton, not filled with the usual pouch of minced meat but stuffed with the creamy flesh of real durian! Pre-purchased vouchers are available while guests could enjoy a private buffet session with a guaranteed minimum of 15 tables (150 people) too!

Citarasa Muhibbah


📆 5月7日至6月3日 | 7 May – 3 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM108 nett/adult
👦 6至11岁的儿童 RM63 nett/child (age 6-11)

早鸟优惠价 (5月5日前预订) | Early bird special (before 5 May 2019)
👨 成人每人盛惠 RM90 nett/adult

📞 +607 530 6837
📧 fnb.puteriharbourjohor@frasershospitality.com

Swatches @ Fraser Place Puteri Harbour
📍 Jalan Persiaran Tanjung, Pengkalan Puteri, 79100 Iskandar Puteri, Johor
🕛 Daily 6.30pm – 10pm
📞 +607-530 8888
📧 reservations.puteriharbourjohor@frasershospitality.com

 

GBW HOTEL

不知不觉2019年的斋戒月已正式降临,大人仍旧不藏私继续为看官们推荐斋戒月特备自助餐哦!这回来到了 GBW Hotel,乍听之下还感觉陌生吗?其实 GBW 的前身乃大伙儿皆很熟悉的 Grand Bluewave Hotel,一年前重新定位后的 GBW Hotel 今年也不免俗推出了让人垂涎不已、多达100道美食的飨宴 Rempah Ratus Ramadan

With over a dozen Ramadan’s buffet previews well under our belts by the end of April, the time has come for us to join our Muslim friends for Iftar which marks the beginning of the holy month of Ramadan in the month of May. Aptly named “Rempah Ratus Ramadan” and for our third year running courtesy of our friends from GBW Hotel (formerly Grand Bluewave Hotel), Chef Karim and his gourmet team will again be dishing out perennial favourites and specially prepared cuisines, presented in a concept of buffet and stalls that comes with many selections and choices!

烤全羊、杂锦肉粥、黄姜饭、沙爹、烤鱼、各式传统前菜、特色饮料等全都不落单,酱料非常合味啊,再加上被秒杀的西式甜点与多种传统马来糕点,可想而知大伙儿得走多少回才能罢休啦!由于斋戒月对于穆斯林而言是非常神圣的月份,因此大人也秉持着根据食量不浪费的原则,而趁斋戒月的聚餐与穆斯林的伙伴朋友一起感受多元的马来西亚特色,更是大人最乐见的一环!😄

Dive into a medley of over 100 dishes, or head straight to the many Live Action Stations which serve up a variety of comforting local flavours such as Char Kuey Teow, Mee Goreng, Ikan, Udang and Sotong Bakar. Signature dishes such as Kambing Masak Briyani with Roasted Whole Lamb, Nasi Hujan Nanas, Nasi Lemak Ayam Berempah, Ayam Percik and Satays are a must for meat lovers, while the classic Ulam dishes such as Kerabu Udang, Kerabu Daging, Kerabu Mangga, Kerabu Nenas and Kerabu Bendir also offers an alternative burst of festive flavours. Desserts feature a good mix of Malay Kuih such as Onde-Onde, Bingka Ubi, Tepung Talam, Kuih Lapis and colourful and delicious Western desserts such as Butter Pudding, Apple Crumble, Tiramisu and Creme Brulee; but we will be gutted if we missed out on the King of Fruits from their diversity of durian delights in the form of glutinous rice with Serawa Durian and Fried Durian!

Rempah Ratus Ramadan


📆 5月7日至6月3日 | 7 May – 3 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间9.30pm | 6.30pm – 9.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM92 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM45 nett/child (age 6-12)
👴🏼 60岁以上的乐龄人士 RM45 nett/senior (age 60 and above)

早鸟优惠价 (5月7日前预订) | Early bird special (before 7 May 2019)
👨 成人每人盛惠 RM75 nett/adult

📞 Mr Ismail +6012-750 8067; Mr Syahmi +6016-710 0048;Ms Aiza +6016-723 3558 or Ms Urfa +6016-710 0073
📧 sales@gbwhotel.com.my

Madini 2, Level 7 @ GBW Hotel
📍 9R, Jalan Bukit Meldrum, Tanjung Puteri, 80300 Johor Bahru, Johor
🕛 Daily 6.30pm – 9.30pm
📞 +607-221-6666
📧 info@gbwhotel.com.my

 

HOLIDAY VILLA JOHOR BAHRU CITY CENTRE

话说大人才正要大摇大摆走入新山 Holiday Villa 酒店斋戒月会场时,竟然差点跌入时光隧道!天啊!整辆停泊在入口处的古董脚踏车篮子里竟然装满了山楂片、柠檬片、附近的冰箱还有儿时的冰条!太让人惊喜的饭后小点,即使还没有开始吃正餐已经大人不想错过这让人心心念念的滋味哟!

Taking a closer look at vintage bicycle parked next to a buffet of dried dates and preserved fruits.we were thrilled to discover the baskets at the front and rear of the parked bicycle are filled with our favourite traditional sweets and snacks and help ourselves to the rolls of haw flakes and golden tubes of lemon tablets even before we begin our Sajian Tradisi spread at Holiday Villa Johor Bahru City Centre!

位居九楼的斋戒月美食大会串正在 Fern Pine Cafe 上演着!放眼望去尽是新山日落的美景与满满的各族人潮,温馨的感觉油然而生啊!在这个阖家团聚的月份里,名为 Sajian Tradisi 的斋戒宴於5月6日至6月4日每晚6.30pm-10pm 准时上菜哦! 传统前菜、杂锦粥、烤全羊、大骨汤、沙爹、风味料理、海鲜烧烤、甜点、饮料、零食、棉花糖… 等应有尽有,而且现在预订还可提前享有早鸟优惠的价格哦!

With a spacious and welcoming ambience unlike most buffets at the hotel lobby, Fern Pine Cafe on the 9th floor boasts stunning ceiling to floor windows which emphasise the magnificent height of the dining area as well as providing us with an indulgent space to enjoy our meals. As always, the gulai dishes whipped up by Executive Sous Chef Abdul Halil Salim and his team are robust with flavours with different meats like mutton, beef, and chicken, and the outdoor bazaar-style stations are also packed with many of us marvelling at the chefs demonstrating their showmanship and expertise at the live cooking stalls and carving stations. AND for goodness sake, don’t contemplate leaving without grabbing a handful of those childhood tidbits, won’t you?

Sajian Tradisi


📆 5月6日至6月4日 | 6 May – 4 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.00pm | 6.30pm – 10.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM128 nett/adult
👦 4至11岁的儿童 RM68 nett/child (age 4-11)

早鸟优惠价 (5月5日前预订) | Early bird special (before 5 May 2019)
👨 成人每人盛惠 RM108 nett/adult

📞 +607 290 3367 / +6016-679 4278
📧 hvjbcc@holidayvillajb.com.my

Fern Pine Cafe @ Holiday Villa Johor Bahru City Centre
📍 260, Jalan Dato Sulaiman, Taman Abad, 80250 Johor Bahru, Johor
🕛 Daily 6.30pm – 10pm
📞 +607-290 3388
📧 hvjbcc@holidayvillajb.com.my

 

HOTEL JEN PUTERI HARBOUR

榴莲任吃!榴莲任吃啊!每一年在 Hotel Jen Puteri HarbourHarbour Cafe 斋戒月自助晚餐登场时,果王都会惊艳出席刷刷存在感,今年当然也不例外,大人就趁着大伙儿在享用正餐时,先一溜烟儿到户外区大吃特吃一轮这黄澄澄的绝美滋味!

It’s DURIANS galore all night long, plus over 150 luscious dishes ranging from Middle Eastern to Thai all geared towards preserving the street food heritage at Hotel Jen Puteri Harbour, do we still need a second invitation?

超过150道各国料理,这一回统统在 Harbour Cafe 的走道旁出列,饕客们接受美食们的敬礼吧!2019年度的 Citarasa Nostalgia at Puteri HarbourChef RusliChef Ehsan 所领衔演出,与团队联手端出了让人垂涎的烤全羊、 羊肉汤、什锦粥、各式参峇亚参咖喱料理、传统前菜、中西面食、种类多不胜数的甜点,当然还有让人无法说不不不的榴莲,而且是货真价实的榴莲哦!

Come the special month of Ramadan, Harbour Cafe will feature a mix of Malaysia’s favourites, some of which are prepared in authentic Malay kampung-style LIVE-COOKING stations. Aptly themed Citarasa Nostalgia at Puteri Harbour and meticulously prepared by Chef Rusli, Chef Ehsan and their team, we were given a glimpse of some of the freshest grill and seafood selection, as well as pop up stalls offer mouth-watering cuisines, ranging from Kambing Kuzi Johor, whole roasted Kambing Golek, Mee Rebus, Gearbox Kambing, Asam Pedas Pak Rusli and Kari Ikan Kawah to traditional comfort food such as Ayam Percik, Kerabu HIdayat, Opor Ayam, Sambal Udang Pati Santan, Sotong Masak Hitam, Serunding Ayam and Daging, as well as our ever-present Bubur Lambuk.

Also check out Hotel Jen’s very own Pastry Chef Asbullah, famed for his exquisite sweet creations together with his team which offers a wide variety of sweetness from assorted Malay Kuih to a durian adventure that features Pengat Durian Cake, Durian Cheesecake and Durian Goreng, besides other delectable line up of other traditional and western desserts.

Citarasa Nostalgia at Puteri Harbour


📆 5月6日至31日 | 6-31 May
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM128 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM64 nett/child (age 6-12)

早鸟优惠价 (4月30日前预订) | Early bird special (before 30 April 2019)
🎉 6人同行1人免费 | Receive ONE FREE buffet with every FIVE paying guests!
🎉 12人同行2人免费 | Receive TWO FREE buffet with every TEN paying guests!

📞 +607 560 8900
📧 harbourcafe.hjph@hoteljen.com

Harbour Cafe @ Hotel Jen Puteri Harbour
📍 Persiaran Puteri Selatan, Puteri Harbour, 79000 Iskandar Puteri, Johor
🕛 Daily 6.30pm – 10pm
📞 +607-560 8900
📧 harbourcafe.hjph@hoteljen.com

 

LE GRANDEUR PALM RESORT

在享用佳节美食的当儿,也能为社会贡献一份绵力!大人说的正是位于士乃的 Le Grandeur Palm Resort 今年即将推出的斋戒月自助晚餐 Selera Iftar,成人每位盛惠RM90、儿童RM65,每份自助餐将捐献RM2予慈善团体!

Kudos to Le Grandeur Palm Resort for again doing their part for charity as the resort not only provides us and our loved ones to savour a generous array of rich and robust flavours in the holy month of Ramadan, but RM2 will be donated for every booking made for their upcoming Selara Iftar buffet!

Chef Ravi 领衔的厨艺团队果然名不虚传,超过150道的斋戒月料理一字排开,共有4种主食餐谱将从5月5日至6月3日轮番上阵,还有六大摆着大骨汤、日式铁板烧、寿司、中东黄姜饭、牛肉与鸡肉沙爹、马来炒面、中式面食、烤羊、煎蕊、红豆冰、糕点等的美食摊位待看官们觅食!当然也少不了道道传统马来美食如前菜、什锦粥、各式咖哩参巴亚参肉食,#看看大人的桌子摆得那么满就知道有多好味了啊 此外,为善不落人后的 Le Grandeur Palm Resort 也将从每份自助餐的款项中捐献RM2予慈善团体,让社会弱势团体也能在佳节中感受温情。维持多年亲民价格 Selera Iftar 於今年也不例外,非常体恤民心没有调张噢,成人价格每人盛惠RM90,儿童则为RM65,若拥10人以上的团体预订,则可享有买十送一的优惠!

Escape to the lush greenery near Senai International Airport, amidst a charming enclave with a terrace overlooking the pool for a taste of Chef Ravi‘s exhaustive menu of over 150 dishes. Top on our list in any “Buka Puasa” is the all-too-familiar Bubur Lambuk, and other familiar favourites such as Kambing Kuzi, Warung Satay, Sup Gear Box and the unique Gear Box Berampah Tomato! From our past experience, we recommend saving some space for various Gulai Kawah cooked in huge woks so that we could feast to our heart’s’ content. Most importantly, check out the other live show kitchens that encompass Indian, Chinese, as well as a variety of HK Dim Sum, Japanese sushi and western and traditional desserts! With 4 rotational menus throughout the month, reservations are encouraged!

Selera Iftar


📆 5月5日至6月3日 | 5 May – 3 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间9.00pm | 6.30pm – 9.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM90 nett/adult
👦 4至12岁的儿童 RM65 nett/child (age 4-12)
🎉
10人同行1人免费 | Receive ONE FREE buffet with every NINE paying guests!

📞 +607 599 6000
📧 fnbsec@palmresort.com

The Ishwara Asian Brasserie & Terrace @ Le Grandeur Palm Resort
📍 Jalan Persiaran Golf, Off Jalan Jumbo, 81250 Senai Johor
📞 +607-599 6000 (ext 8607)
📧 fnbsec@mutiarahotels.com

 

LEGOLAND HOTEL

大人虽然为官多年已经一把年纪了,但是到了充满童趣,满是以乐高堆砌而成的各式巨型创意玩偶的乐高餐厅 Bricks Family Restaurant,内心还是很雀跃澎湃的,胃口不必说当然大开啊!对啦!#崭新观光景点马来西亚SEALIFE海洋探索中心也即将在5月9日正式对外开放!赶紧趁早5月8日前购买“三合一”优惠套票,不买 sayang(可惜)啊!!

AWESOME awaits at LEGOLAND Hotel for our final Ramadan food review before the Buka Puasa season begins shortly, and here’s one FINAL CHANCE to still able to purchase a Triple-Park annual pass at the early bird promotional rate until 8 May 2019!

海鲜站里的小龙虾、扇贝、老虎虾等、马来站里少不了斋戒月必见的道道马来传统菜式、户外站点还提供现烤肉类和海鲜的角落,热腾腾的烤海鲜、烤羊、烤鸡等让大人垂涎欲滴啊!餐厅内摆满了甜入心扉的糕点更是让大人目眩神迷,各式传统与法式甜点、特制雪糕等,加上恰逢佳节期间推出的厨师精选佳肴如马来牛肉仁当咖喱意大利面,这份 Spices of Nusantara 国际自助餐足以让大人「饿到扶着墙进去,撑到扶着墙出来」啊!

Aptly themed Spices of Nusantara International Buffet, the 2019 edition provided a great variety of local and international favourites to spice up our feast! Filled with fun figurines everywhere, we first tucked into an appetising variety of fresh ulam-ulam and fruits, before making a stop at each station to taste a bit of everything. Crustacean-lovers, in particular, will be pleased with their mixed grill and seafood-on-ice, while the dessert department was also just as elaborate. We were almost filled to the brim before making an exception (and some room) for one final Chef’s Special – Beef Rendang pasta with Serunding! Trust us, you’ve got to try this when you stop by Bricks Family Restaurant after a day of fun in all the three theme parks, including the upcoming SEALIFE Malaysia on 9 May 2019!

Spices of Nusantara International Buffet


📆 5月6日至6月6日 | 6 May – 6 June
🕡 每日傍晚6.00pm至晚间10.00pm | 6.00pm – 10.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM148 nett/adult RM108 nett
👦 5至11岁的儿童 RM78 nett/child (age 5-11) RM58 nett

早鸟优惠价 (5月8日前预订) | Early bird special (before 8 May 2019)
👨 成人每人盛惠 RM108 nett/adult
👦
5至11岁的儿童 RM58 nett/child

📞 +607-560 3808 / 3884
📧 admin.fnbhotel@legoland.my

Bricks Family Restaurant @ LEGOLAND Hotel
📍 No 7, Jalan Legoland, Bandar, 79250 Johor Bahru, Johor
🕛 6.30pm-10.00pm (Dinner)
📞 +607-597 8888
📧 admin.fnbhotel@legoland.my

  

MUTIARA JOHOR BAHRU

当友人们得知大人将在 Mutiara Johor Bahru 享用斋戒月自助晚餐时,个个无不投以羡慕的眼神啊!因为大伙儿都说这儿的马来料理极度好味,这下可好了,是说大人今夜的卡路里都有好归宿了是吧?请尽情地羡慕我们吧!

When words got around that Mutiara Johor Bahru will be our 8th stop in this whirlwind month of April, we were greeted with envious glances and messages to offer their “assistance” just in case the Warisan Tradisi Mutiara buffet is too much for our stomachs to handle 🤣!Stop envy and start booking as Early Bird promotion ends on 5 May!

身处主题为 Warisan Tradisi Mutiara 的斋戒月飨宴里,大人的选择困难症犯了啊!到底该从哪儿开始觅食呢?一进门就有多种蜜枣恭候着大人,接着还有各式前菜、沙拉、马来传统料理、柔佛与槟城辣沙、煎饼、中式料理、点心、日式料理、烧烤料理、沙爹、意式面食、西式料理、糕点、甜食… 简直就是走不出这美食迷宫,就让大人在里头一直被5种轮番上阵的好滋味迷惑吧!

With live cooking kitchens and a scrumptious spread over 5 rotating menus that encompasses local flavours and oriental delights from the award-winning Meisan Szechuan Restaurant, Warisan Tradisi Mutiara offers one of the best of Johor’s multi-cultural food scene. As usual, our feasts begin with our customary Bubur Lambuk kampong baru, Sup Belanga and Laksa Johor, before moving on to the traditional “must-haves” lemang, ketupat, serunding, keputat, roti jala, assam pedas, nasi biryani Johor and much more! For dessert, we simply cannot miss the “tallest ABC” in town with over 20 toppings to choose from, as well as our childhoods’ favourites Tapai Ubi Kayu (fermented tapioca) and Roti Aiskrim, just to name a few. So, gather your family, friends and co-workers in a unique ambience and relish traditional Mutiara’s hospitality and make your reservations today!

Warisan Tradisi Mutiara


📆 5月6日至6月4日 | 6 May – 4 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM125 nett/adult RM108 nett
👦 4至12岁的儿童 RM65 nett/child (age 4-12)
🎉 50人以上的团体订购可享有每人RM100的优惠价 | Group bookings of a minimum 50 guests RM100 nett/person!

早鸟优惠价 (5月5日前预订) | Early bird special (before 5 May 2019)
👨 成人每人盛惠 RM108 nett/adult

📞 +607 330 0300 / +6012 754 6471 (Ms. Shreeni)
📧 marcomjb@mutiarahotels.com

Seri Mutiara Restaurant @ Mutiara Johor Bahru
📍 779, Jalan Dato Sulaiman, Taman Century, 80250 JB, Johor
📞 +607-330 0300
📠 +607-331 8884
📧 fbjb@mutiarahotels.com

 

PONDEROSA GOLF & COUNTRY CLUB

台上风趣幽默的著名司仪 Embun 尚未宣布进餐,大人的魂魄早已被围绕一旁的斋戒月美食給勾走了啊!在 Ponderosa Golf & Country Club 这什么都好吃的场子里,大人的同桌们总是相当忙碌,边吃边赞的情景整夜不绝于耳,今夜别管什么卡路里啦,毕竟美味难寻啊,得狠狠地吃才对得起自己!

When popular emcee Embun’s in the house keeping us entertained throughout the night, Chef Zamani‘s charcoal-grilled whole lamb flying off the grilles and his special beef, chicken, duck and catfish smoked with coconut husks disappearing by the minute, we know we are in good company at Ponderosa Golf & Country Club for a taste of what’s to come this Ramadan season!

Sajian Klasik Nusantara 为名的斋戒月自助晚餐,由风趣多才的 Chef Zamani 与其团队精心打造,一众平民料理正中大伙儿的胃口,超好味的 Nasi Lemak, Kerabu Nusantara, Roti Canai, Murtabak, Sop Soto, 大骨汤等绝对是伴随咱们一路成长的国民美食,尤其椰浆饭真的真的太好吃啦!接着再由烤全羊、传统前菜、各式咖喱叁峇亚参任当肉食料理、炒粿条、罗惹、炸物、炸鸡、沙拉以及道地三大巫华印民族美食上阵继续满足众人口腹,谁说简单纯朴的料理就无法与豪华飨宴攀比呢?大人心中,美食无大小之分,能打动人心最重要哦!

Aptly themed “Sajiran Klasik Nusantara“, this year’s buffet will highlight “warungs” (stalls) serving humble, everyday local favourites such as Nasi Ambang, Nasi Lemak, Nasi Ayam Penyet, Keropok Lekor, Roti Canai, Murtabak, Sop Soto and our all-time favourite Fried Carrot Cake and Fried Kuay Teow. For those of us who love vegetable, there’s always the kampong-style salads such as Kerabu, Rojak, Ulam Raja, Pucuk Pegaga and even Petai to eat with Keropok, Salted Egg and Salted Fish dipped into various types of Sambal, Cencalok and Budu! For desserts, choices are aplenty but this year’s speciality is Chef Zam‘s Bebola Pelangi Pengat Pisang so you know which to pick first before they are all gone!

Sajiran Klasik Nusantara


📆 5月9日至6月2日 | 9 May – 2 June
🕡 每日傍晚7.00pm至晚间10.00pm | 7.00pm – 10.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM78 nett/adult RM68 nett
👦 6至12岁的儿童 RM35 nett/child (age 6-12)

早鸟优惠价 (5月8日前预订) | Early bird special (before 8 May 2019)
👨 成人每人盛惠 RM68 nett/adult

📞 +607-354 9999 (sales department)
📧 neba@ponderosagolf.com

Ponderosa Golf & Country Club
📍 3, Jalan Ponderosa 1/1, Taman Ponderosa, 81100 Johor Bahru, Johor
🕛 6.00pm-10.00pm (Dinner)
📞 +607-354 9999 (sales department)
📧 enquiry@ponderosagolf.com

  

PULAI SPRINGS RESORT

每一回到 Pulai Springs Resort 现场,心情总是愉悦的。美食美景已是他们家最基本的配备,加上亲切感十足,让大人宾至如归啊!与所有在这儿所举办过的佳节料理餐宴一样,大人登高一呼谁想同行,必会获得热烈响应,可见美食的确能绑着咱们的心啊!

Regardless of the occasions, our spirits are immediately lifted at the thought of dining in Pulai Springs Resort and today’s Ramadan preview is no different. In fact, our team and fellow media friends almost turn up in full force despite the distance, such is its popularity!

由超过 10个室内户外现场烹煮台所组成的 Bufet ala Bazar 28 Hari,将於5月7日至6月3日连续28天在 Gleneagles Terrace Restaurant 美味上映!逾150道斋戒月的必尝大马国民料理、中东餐点、西式美食、中式佳肴将在6类更迭食谱中轮番上阵,务必让看官们大快朵颐。极嫩的羊肉、咖喱料理、中式海鲜、参峇臭豆、大骨汤、哥罗面、关东煮、炸软壳蟹、煎饼、什锦粥、甜点等让大人我过足了瘾,尤其是亚参海鲜与 Coconut Shake,连攻下数次还意犹未尽啊!#这儿的甜点甜度非常宜人,多吃也不腻;大人再说下去,只怕看官们会把持不住,快拨热线或电邮询问更多详情吧。若是想要组团用餐或设公司聚餐宴,也可直接联系哦!

With over 10 food stalls, both indoor and outdoor to select and savour our favourite Ramadan delights, we wasted no time in filling our plates with the Gulai Kari Kambing 28 Hari, Ayam Masak Merah Orang Kahwin, Daging Salai Masak Lemak Cili Api and Assam Pedas, as well as evergreen favourites such as the traditional Bubur Lambuk and Sup Tulang Merah served with French Loaf and Sambal Kicap.

Headed by Junior Sous Chef Tom and his brigade of skilled chefs, the spectacular array of over 150 must-have buka puasa dishes also boasts a plethora of piquant local salads, pickles, meat, seafood, BBQ and carving station, as well as Middle Eastern, Western and Chinese food corners. Add the refreshing ABC, Klebang-style Coconut Shake, Ais Krim Malaysia and a wide array of local and western desserts, all of us had a wonderful festive evening to remember! As always, early bird promotions starting from RM84 awaits if you book before 30 April so make your reservation now!

Bufet ala Bazar 28 Hari


📆 5月7日至6月3日 | 7 May – 3 June
🕡 每日傍晚7.00pm至晚间9.00pm | 7.00pm – 9.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM99 nett/adult RM84 nett
👦 儿童 RM49 nett/child RM42 nett
🎉
首周到场用餐成人RM88儿童RM44 | RM88/adult & RM44/child on 1st week of Ramadan
🎉 10人同行1人免费 | Receive ONE FREE buffet with every NINE paying guests!

早鸟优惠价 (4月30日前预订) | Early bird special (before 30 April 2019)
👨 成人每人盛惠 RM84 nett/adult
👦 儿童 RM42 nett/child

📞 +607 521 2121 / +6017 745 5776 (Ms Nadia) / +607 555 4845 (group booking)
📧 enquiry@pulaisprings.com / jbso@pulaisprings.com (group booking)

Gleneagles Terrace Restaurant @ Pulai Springs Resort
📍 20KM, Jalan Pontian Lama, 81300 Johor Bahru, Johor
🕛 12pm-2.30pm (Lunch); 6pm-10.30pm (Dinner)
📞 +607–521 2121
📧 enquiry@pulaisprings.com

 

RAMADA MERIDIN JOHOR BAHRU – NEW!

大人在这里尝到了超美味的大马传统料理!Laksa Johor! 炸鸡!炒粿条!每一桌都在赞 这里是哪里?就是位于马来西亚乐高乐园旁的 Ramada Meridin Johor Bahru 啊!位于酒店5楼的 Delish Restaurant,即将于5月10日至6月2日推出斋戒月自助晚餐 Citarasa Tradisi。RM75的早鸟优惠至5月5日哦!

With an abundance of delectable local and regional flavours presented all in one spread by award-winning chef, we know we’ll be in for a treat and the time is ripe to Say Hello to RED® again at Delish Restaurant on level 5 at Ramada Merdin Johor Bahru, PLUS enjoy early bird specials from now till 5 May 2019!

超过200种由 Chef Mozart 与其团队所呈现的各族料理,异常让人垂涎啊!大人这也想吃,那也想尝,尤其是正宗的 Laksa Johor 可非随处都能吃到的超级美味!大人连吃了两大碗,请务必保持水准哦!还有还有,斋戒月料理怎能少了烤全羊、超大的马鲛鱼、烤鸡、沙爹、亚参海鲜、户外烧烤、各式前菜、甜点等呢?大人必须偷偷告诉看官们,他们家的炸鸡与炒粿条可是获得每桌盛赞的必吃料理,大人不小心听到前后左右的饕客都在点头赞好哦,而且这儿的前菜里还有大人最爱的鱿鱼蕹菜!原来街头美食做得好就能打动人心了啊!

Helmed by our award-winning chef – Chef Mozart Muhamad, a guest judge for Masterchef Malaysia from 2011-2013, expect no less than 200 dishes with an assortment of traditional delights and mouth-watering fare from all across Malaysia. When you see us gulp down 2 big bowls of #LaksaJohor, a huge serving of Roasted Whole Kambing with Kuzie Spices and replenishment of Baked Whole Tenggiri Fish with Asian Herb & Spices, Nasi Kukus Ayam Serai Berempah, Ayam Buluh, Satay, Assam Pedas, Char Kuey Teow Kerang and Mee Goreng Mamak, you know how much we’ve enjoyed ourselves. The only thing missing for this round was our customary Bubur Lambuk, which means we will be back again when the real Buka Puasa comes around!

Citarasa Tradisi


📆 5月10日至6月2日 | 10 May – 2 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.00pm | 6.30pm – 10.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM88 nett/adult RM75 nett
👦 6至12岁的儿童 RM58 nett/child RM48 nett

早鸟优惠价 (5月5日前预订) | Early bird special (before 5 May 2019)
👨 成人每人盛惠 RM75 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM48 nett/child

📞 +607 531 8888
📧 info@ramadameridinjohor.com

Delish Restaurant @ Ramada Meridin Johor Bahru
📍 5, Jalan Legoland, Bandar Medini Iskandar, 79250 Iskandar Puteri, Johor
🕛 6.30pm-10.00pm (Dinner)
📞 +607–531 8888
📧 info@ramadameridinjohor.com

 

RENAISSANCE JOHOR BAHRU HOTEL

擅以烹调各国料理而受到饕客们热捧的 Cafe BLD 将从5月8日至6月3日,推出由执行总厨 Chef Arnold 所主理的斋戒月飨宴料理哦!2019年度的 Mai Makan Makan 果然比往年丰盛!大人贴心提醒看官们早鸟优惠开始了哦!

A perennial buffet favourite among local diners, Cafe BLD at Renaissance Johor Bahru Hotel is well-known for its delightful blend of traditional dishes, as well as Malaysian and international favourites from the world over.

将由5月8日至6月3日於 Cafe BLD 华丽上映的 Mai Makan-Makan,堪称本地最让人期待的五星级斋戒月飨宴之一,餐厅由内到外皆摆满了各式各样的传统与各族料理!这一回执行总厨 Chef Arnold 除了呈献了他的拿手菜如:大骨汤 Sup Tulang Merah、Mee Kawah 及 Popiah Basah 等外,也为大伙儿准备了甘榜风格浓郁的传统肉粥 Bubur Lambok、烤全羊、咖喱仁当料理、罗惹、沙爹,而且还不乏多样化的传统前菜、拉茶和糕点啊!炸榴莲被全桌大赞,因为盘里装不完只好走多几回啊!除了传统餐点,常驻嘉宾鱼虾蚝们也竞相争艳等待看官们的青睐,还有室内与户外海鲜及肉类烧烤、日式寿司与生鱼片、中式点心与面食、西式餐点、甜点与雪糕等,掳获一家大小的心绝对毫无难度!

Curated by Executive Chef Arnold, we were treated to some of his new creations such as the spectacular Sup Tulang Merah, the comforting Mee Kawah or the healthier Popiah Basah, on top of our usual favourites, including Lamb Quzi, Bubur Lambok, Nasi Briyani Arab, Ayam Percik, Ayam Golek, Rendang Daging, Udang Goreng Rempah, Soto Ayam, Sup Ekor, Rojak, Satay-satay and more.

Fans of Japanese cuisine are also in for a treat with a special sushi and sashimi counter, but the highlight for us would always be the ever popular seafood-on-ice section which offers fresh morsels like tiger prawns, green mussels, and oysters. For desserts, you must not miss out on the Fried Durian Roll!

Mai Makan-Makan


10人同行3人免费 / BUY 10 GET 3 ADDITIONAL FREE!
📆 购买 / Purchase date: 3月1日至5月8日 | 1 March – 8 May
📆 用膳 / Dinner date: 5月8日至15日 | 8-15 May
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM165 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM78 nett/child

10人同行2人免费 / BUY 10 GET 2 ADDITIONAL FREE!
📆 购买 / Purchase date: 3月1日至4月15日 | 1 March – 15 April
📆 用膳 / Dinner date: 5月8日至6月3日 | 8 May – 3 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM165 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM78 nett/child

10人同行1人免费 / BUY 10 GET 1 ADDITIONAL FREE!
📆 购买 / Purchase date: 4月16日至5月8日 | 16 April – 8 May
📆 用膳 / Dinner date: 5月8日至6月3日 | 8 May – 3 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM165 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM78 nett/child

🎉 持有 Standard Chartered 信用卡可享有15%折扣优惠 | 15% discount for SCB card holder
🎉 Club Marriott 会员可享有20%折扣优惠 | 20% discount for Club Marriott member

👨‍👩‍👧‍👦 30人以上的私人飨宴亦可选择从每人 RM98 nett 起的餐谱 |
To host your own private iftar gathering, two selections of menu starting from RM98 nett/pax are also available with a minimum of 30 people

📞 +607 381 3312 / +607 381 3317
📧 rosliza.lazim@renaissancehotels.com / evelyn.soh@renaissancehotels.com

Cafe BLD @ Renaissance Johor Bahru Hotel
📍 2, Jalan Permas 11, Bandar Baru Permas Jaya, Johor Bahru, Johor
📞 +607-381 3388
📧 rhi.jhbbr.wanlirestaurant@renaissancehotels.com

 

THE PUTERI PACIFIC JOHOR BAHRU

自从去年在 The Puteri Pacific Johor Bahru 尝过他们家的马来传统什锦粥后,大人就念念不忘其滋味啊!转眼间一年一度的斋戒月又降临了,这一回酒店又将会推出什么样的料理让大人心心念念一年呢?

The chance to savour one of the best Bubur Lambuk in town, PLUS the prospect to win attractive prizes, including return flight tickets to our favourite holiday destinations (locally & Indo-China countries); and get up close and personal with special performances by Datuk Ramli Sarip and co., do we still need a second invitation?

话说在这名为 Berbuka Puasa Bersama Artist 的斋戒月飨宴里,当然少不了艺人嘉宾的助阵啊!在这神圣的5月里,Puteri Pacific 特邀了 Hafiz Suip (5月7日),Siti Nordiana (5月10日), Liza Hanim (5月26日)及 Datuk Ramli Sarip (5月31日)与粉丝在 Persada Johor International Convention Hall 同庆开斋啊!只需截屏本文即可享有成人RM108nett,孩童RM55 nett的特价优惠,只限这4天哦!

而在5月6日至6月3日的现场,大伙儿除了可享用超过100道的传统与国际交融的美食外,还能参与大抽奖赢取丰富的旅游配套呢!看官们快来瞧瞧大人被美食包围的盛况吧!烤全羊、传统前菜、各式咖喱叁峇亚参任当肉食海鲜料理、炒粿条、煎饼、炸物、罗惹、酿豆腐、甜点等,当然还有大人最爱的来传统什锦粥啊!

As a special treat to break fast with some of our favourite entertainers, we can make a date with Hafiz Suip on 7 May, Siti Nordiana on 10 May, Liza Hanim on 26 May and Datuk Ramli Sarip on 31 May 2019 at Persada Johor International Convention Centre. Priced at RM128 nett/adult and RM65 nett/child, enjoy the feast put up by Chef Zainuddin, with part of the proceeds to be contributed to charity in aid of an orphanage.

Equally lavish, the culinary team led by Chef Zamri will put up a spread of over 100 mouthwatering and sumptuous selection of traditional, local and international favourites. Top on our list is our must-have Bubur Lambuk and the much talked about Lamb Kuzi which is stuffed lamb with aromatic basmati rice roasted with the finest herbs and spices. Uniquely this year, there will be a thematic “Daily Must Try” specially prepared in a freshly cooked 15-cycle menu comprising Chinese, Indian or other cuisines. Not forgetting our regularly replenished wok-fried Char Kuay Teow, western and local BBQ grilled meat, seafood and homemade desserts, this year’s “Sajian Puteri” is definitely worth every Ringgit, especially with the attractive early bird price of only RM88 (valid till 30 April 2019)!

Sajian Puteri


📆 5月6日至6月3日 | 6 May – 3 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM108 nett/adult RM88 nett
👦 6至12岁的儿童 RM55 nett/child (age 6-12) RM45 nett
🎉 10人同行1人免费 | Receive ONE FREE buffet with every NINE paying guests!
🎉 享用斋戒月美食,还能赢取出国旅游的机票 | Stand a chance to win attractive prizes*

早鸟优惠价 (售完为止) | Early bird special (while stock lasts)
👨 成人每人盛惠 RM88 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM45 nett/child

📞 +607 219 9999 (ext 9399)
📧 sales@puteripacific.com

The Puteri Cafe @ The Puteri Pacific Johor Bahru
📍 Jalan Abdullah Ibrahim, 80730 Johor Bahru, Johor
🕛 6.30pm to 10.30pm
📞 +607 219 9999 (ext 9399)
📧 sales@puteripacific.com

 

THISTLE JOHOR BAHRU

18种仁当料理、18种甜咸暖粥、12种果王甜点一次出列,还有无数传统马来美食,大人一来到星级酒店 Thistle Johor Bahru 现场时,还没进餐就先被超过这拥有超过150种斋戒月料理的场面给震慑了啊! 早鸟优惠至5月5日,每日还有现场乐队伴奏噢!

Bring along a huge appetite as this year’s theme at Thistle Johor Bahru brings us to different parts of Malaysia to savour 150 different authentic Malaysian dishes, with over 18 styles of Rendang, 18 flavours of Bubur (porridges) and 12 Durian dessert creations inspired by the King of Fruits alone, need we say more?

大锅大锅的马来美食让大人从入门口一路垂涎至室内啊!由主厨所精心呈献的18种仁当料理,绝对不能错过啊!其中 Rendang Daging Hijau 与 Rendang Minang 更是当中佼佼者,不尝可就走宝了噢!还有以五香调料与8种马来传统腌料腌制了6个小时的烤全羊,主角中的主角,绝对不能绕过错过而没有吃过!一切斋戒月所该出现的料理,这里都具备了,而且有过之而无不及!大人来来回回走了不下十回,仍旧意犹未尽,加点了一杯 Kurang Manis 的 Teh Tarik 和尝了好多果王炸物和果后真身,满意至极!

If there’s only so much Rendang that you could stomach, we recommend you go straight for the Rendang Daging Hijau (beef marinated with green chilli and a combination of wet green herbs and 10 types of dried herbs, and braised for 3 hours over slow fire) and the Rendang Minang (braised buffalo meat with herbs), which is an excellent source of lean protein and provides a variety of essential nutrients, like B vitamins, zinc and iron. Then, there’s the Whole Lamb that was marinated for 6 hours using 5-spice powder and 8 types of Malay herbs and steam for half an hour and roasted to perfection; or the Kambing Celup Sebulan (lamb leg), which was marinated overnight with 12 types of herbs and spices; baked for an hour and braised for another 3 hours in clay pot over slow fire. AND don’t forget the Shell-out, Lok-Lok and Satay, or the various kopis and teh tarik to wash down our palettes before going for more! With daily ghazal performance to keep us entertained over 5 rotating menus, there’s really something for everyone so make your reservations now!

Ramadhan Ria


📆 5月6日至6月4日 | 6 May – 4 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.30pm | 6.30pm – 10.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM138 nett/adult RM118 nett
👦 6至12岁的儿童 RM69 nett/child (age 6-12) RM59 nett

早鸟优惠价 (售完为止) | Early bird special (while stock lasts)
👨 成人每人盛惠 RM118 nett/adult
👦 6至12岁的儿童 RM59 nett/child

📞 +607 222 9234
📧 fnbcoordinator.jb@thistle.com.my / salesthistle.johorbahru@thistle.com.my

Thistle Johor Bahru
📍 Jalan Sungai Chat, 80100 Johor Bahru, Johor
🕛 6.30pm to 10.30pm
📞 +607 222 9234
📧 info@thistle.com.my

 

TROVE JOHOR BAHRU NEW!

刚於2018年杪开张的 TROVE Johor Bahru,大人当然得来品尝他们家首次粉墨登场的斋戒月料理啊!超过200道大马美食在位于八楼的 Lada & Clove 餐厅出列,而且斋戒月期间在此进餐还天天有奖赢,如此好康,大人不得不通报!早鸟优惠至4月20日哦!

Presenting its inaugural celebration of Ramadan with Juadah Masyarakat Malaysia this year with over 200 of Malaysia’s favourite dishes, we could be forgiven for overlooking the fact that the latest new boutique hotel by the Care Luxury Group only opened in December 2018!

Chef Fadren Oyob 与其团队所主理的 Juadah Masyarakat Malaysia 斋戒月自助晚餐中,有一道精心熬制了8小时的绝密好菜您绝不能错过!没错,正是 Rendang Kambing Tok!说起 Trove 首度登场的佳节料理,大人真是感受到了厨师团队们的诚意,就让大人列举其中数道让看官们先透过屏幕闻其香吧!Gulai Warisan Utara, Itik Salai, Ayam Penyet Siram with Kuah Lemak, Minang Style Vernison Rendang, Tandoori Quail, Cumin Rice with Lamb, Bubur Lambuk, Sup Gear Box等,亦可翻阅大人的靓照视吃一番! 甜点区最不能错过他们家的 3 Sisters Cheese Cake 啊!想知道是哪“三姐妹”如此诱人?不妨亲临 Trove Johor Bahru 八楼的 Lada & Clove 餐厅品尝,到时再告诉大人您的答案吧!

Having impressed us since its awe-inspiring grand opening in December and its culinary innovation evident from their CNY menu early this year, we have no qualms about turning up in full force at Trove Johor Bahru to savour a taste of Chef Fadren Oyob‘s signature creations. Prepared for a good eight hours and made with Trove’s secret recipes, the highlights for the evening include the Rendang Kambing Tok, aromatic Lamb Oxtail Gulai Warisan Utara, Masak Lomak Burung Puyuh (quail), Itik Salai (smoke-dried duck), Ayam Penyet Siram with Kuah Lemak, Minang Style Rusa Rendang (venison), Masak Lomak Udang Galah (giant river prawn) and the specially crafted Cumin Rice with Lamb with spices specially flown in from the Middle East. The Bubur Lambuk Tulang is something we will never miss and so is their fusion Mee Rebus Soba! For desserts, we highly recommend the 3 Sisters Cheese Cake, namely the Trove Cheese Cake, Chilled Yoghurt Cheese Cake and the Santa Maria Cheesecake, among others!

Juadah Masyarakat Malaysia


📆 5月7日至6月3日 | 7 May – 3 June
🕡 每日傍晚7.00pm至晚间10.00pm | 7.00pm – 10.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM128 nett/adult
👦 4至11岁的儿童 RM78 nett/child (age 4-11)

早鸟优惠价 (4月20日前预订) | Early bird special (before 20 April 2019)
👨 成人每人盛惠 RM108 nett/adult
👦
4至11岁的儿童 RM68 nett/child (age 4-11)

📞 +607 272 8805 (Lada & Clove) / +6012 8818 413 (Mr Hatta)
📧 rsvn.trovejb@careluxuryhotels.com

Lada & Clove @ Trove Johor Bahru
📍 Jalan Dato Abdullah Tahir, Taman Abad, 80300 Johor Bahru, Johor
🕛 7.00pm to 10.00pm
📞 +607 272 8888
📧 info.trovejb@careluxuryhotels.com

 

TUNAMAYA BEACH & SPA RESORT DESARU COAST

在南中国海前吹吹海风让心灵沉淀后,再到 Tunamaya Beach & Spa Resort Desaru Coast 享用斋戒月自助晚餐让身灵接受能量,在这个神圣的月份里,就让度假村特献的 Citarasa Senandung Melayu Asli 自助晚餐由5月7日至6月2日伴着你哦!超过100道国民料理,在夜晚的风情享用特别有情调哦!

Fancy going back in time with our toes-in-the-sand dining (almost) under the tropical trees, then look a little further from town towards Tunamaya Beach & Spa Resort Desaru Coast for a feast by the beach, happening from 7 May till 2 June 2019!

Chef Naza 领衔其团队共同演出的国民飨宴,搭上独有的上菜仪式,这回共献上逾百道有滋有味的各色料理,如Nasi Daging Utara Air Asam Tomato, Daging Goreng Halia Madu, Ayam Percik Bambu Kelantan,皆是让人闻其名而垂涎不已的佳肴啊!此外还有多道森美兰州的招牌烟熏牛肉、鱼肉与鸭肉美食、传统前菜、烤全羊、海鲜、马来大骨卤面、煎饼、各式咖喱叁峇亚参任当肉食料理、牛尾汤、羊肉汤、什锦粥、甜点、炸物、蔬果、果汁茶饮等,身心灵一次满足啊!

The brainchild of Chef Naza and his talented culinary team at Pawana Restaurant. the “Citarasa Senandung Melayu Asli” features the ever-popular Nasi Daging Utara Air Asam Tomato, Daging Goreng Halia Madu, Ayam Percik Bambu Kelantan. spicy Negeri Sembilan signatures such as Masak Lomak Daging Salai (Smoked Beef), Keli Salai (Smoked Catfish), and Itik Salai dengan Belimbing Buluh (Smoked Duck). Also remember to check out the LIVE stalls serving kampung-style chicken and beef Satay, “Bakar Herba” Roasted Lamb, Bubur Lambuk, Mee Rebus Tulang and Nasi Lemak Halba Kukus Ayam Goreng Berempah.

Having travel this far, you will feel gutted if you miss out the “Tradisi Kuali Panas” station, a selection of spicy soups from the sea with Red Snapper, Sea Bass or Mackerel or from the land with oxtail, beef, lamb and tetel (minced beef) soup, as well as the Sweet Temptations Corner with an assortment of traditional Malay Kuih and French pastries.

Citarasa Senandung Melayu Asli


📆 5月7日至6月2日 | 7 May – 2 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.00pm | 6.30pm – 10.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM68 nett/adult RM58 nett
👦 4至11岁的儿童 RM48 nett/child (age 4-11) RM40 nett

早鸟优惠价 (4月30日前预订) | Early bird special (before 30 April 2019)
👨 成人每人盛惠 RM58 nett/adult
👦
4至11岁的儿童 RM40 nett/child (age 4-11)

📞 +6012 766 9427 (Mr. Rozaizul) /  +607 833 8805 (Pawana Restaurant)
📧 rsvn.dtbsr@careluxuryhotels.com

Pawana Restaurant @ Tunamaya Beach & Spa Resort Desaru Coast
📍 Bandar Penawar, 81930 Kota Tinggi, Johor
🕛 6.30pm to 10.00pm
📞 +607 833-8888
📧 info.dtbsr@careluxuryhotels.com

 

AMANSARI HOTEL NUSAJAYA

尽管天不作美、连绵细雨中,仍无法阻挡大人爱吃的嘴,一心抵达位于振林山的 AmanSari Hotel Nusajaya 后便与一群来自两所邻近中学的学生们齐享酒店为大伙儿所精心准备的开斋节自助晚餐,而且还有现场音乐人自弹自唱,无疑为来临的斋戒月增添了佳节的温馨气息哦!

Even though this is our first visit to the property strategically located in Gelang Patah, there is a festive feel in the hotel and the adjacent cafe terrace which is set up with live-cooking stalls and self-serve stations, as we joined underprivileged children from SK Taman Nusa Perintis and SK Sri Pulai Perdana to enjoy the spread prepared for the coming Ramadan month by AmanSari Hotel Nusajaya.

中台所摆放的各式肉类或海鲜仁当咖喱,与两旁的传统前菜、糕饼、蜜枣及甜点,都让大人不知从何下手啊!且慢,原来还有户外区!烤全羊、沙爹、印度煎饼、马来卤面、意大利面、炸香蕉、炸榴莲、红豆冰及挤满小朋友的巧克力火锅也是大人的心头好啊!噢!差点忘了要为看官们报价,成人每人 RM75 nett,孩童为 RM35 nett哦,而且还有每日幸运抽奖哦!

Our eyes were originally on the central island with mouthwatering dishes such as Ayam Masak Merah, Beef Rendang, Udang Masak Lemak Chili Padi Nenas, Gulai Kawah Ikan Pari, Sayur Pucuk Paku and Sotong stir-fried with Dried Chili, while the buffet spread that lines both opposite side of the hall continues with numerous festive must-haves like juicy dried dates, kerabu mixed salads, choices of ulam-ulam, lemang and ketupat to savour with serunding, and a variety of local kuih and pastries. Equally appealing are the outdoor sections, where the chefs are in non-stop action serving Whole Roasted Lamb, freshly grilled Satay, Murtabak squares, pasta, prawn fritters and durian fritters, Mee Rebus as well as our all-time favourite shaved ice dessert – ABC, Chocolate fountain, Bubur Kacang Hijau, Pengat Pisang and Pengat Durian. With live entertainment and music throughout the spread and daily lucky draw, this Ramadan Special Buka Puasa Buffet is a steal at only RM75 nett/adult and RM35 nett/children!

Ramadan Special Buka Puasa Buffet


📆 5月11日至6月2日 | 11 May – 2 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间9.30pm | 6.30pm – 9.30pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM75 nett/adult
👦 儿童每人 RM35 nett/child

📞 +607-869 1168 / +6012-799 0192
📧 sales.nj@amansarihotels.com

The Cafe @ Amansari Hotel Nusajaya
📍 Jalan Persiaran Nusa Puncak, Taman Nusa Puncak, 79200, Iskandar Puteri, Johor
🕛 6.30pm to 9.30pm
📞 +607-869 1168
📧 info.nj@amansarihotels.com

 

AMANSARI RESIDENCE RESORT

傍晚的高尔夫球场旁,吹着徐徐凉风,将围绕一旁的斋戒月美食滋味,吹送到了此时正坐在 Amansari Residence Resort 大堂的我身边啊!大人寻香步下梯级,眼前那逾100道的料理仿佛说着“是我是我”,就让大人我来尝尝吧!

The atmosphere from the moment we step inside Amansari Residence Resort was welcoming, greeted by the cool breeze and with it the aroma of smoky grilled meat as we make our way down the stairs and towards the Courtyard Cafe.

由5月10日至6月4日於 Amansari Residence Resort 上映的 Sinaran Ramadan 斋戒月自助晚餐,当然少不了耀眼主角烤全羊、各式丰富前菜、串串沙爹、煎饼、马来传统餐点、炸物小点与蛋糕甜点等。每回品尝各家斋戒月料理时,大人与友人们总会互相通报哪一道最美味,这一回大伙儿都说这里的柔佛辣沙蛮正宗的哦!该有的材料一样不少,别小看那一小撮参峇有够凶猛的,辣并痛快着!对了,买五送一的早鸟优惠至4月30日哦,5月1日后的优惠则是买十送一,当然是早买早划算哦!

One of the many golf resorts to offer a unique market-like-experience with its “Sinaran Ramadan” buffet, we can find a collection of LIVE action stalls with plenty of la minute specials such as kambing kuzi, kampung satay and notably the Laksa Johor which received thumbs up from all our makan kakis. Sadly, our customary Bubur Lambuk was missing this time around due to its lacklustre response from previous years but that was more than made up by the wide array of over 100 dishes from a daily rotating menu! Available from 10 May to 4 June 2019, enjoy great savings with their BUY 5 FREE 1 early bird promotion if you make your booking before 30 April 2019!

Sinaran Ramadan


📆 5月10日至6月4日 | 10 May – 4 June
🕡 每日傍晚6.30pm至晚间10.00pm | 6.30pm – 10.00pm (daily)
👨 成人每人盛惠 RM85 nett/adult
👦 儿童每人 RM49 nett/child

早鸟优惠价 (4月30日前预订) | Early bird special (before 30 April 2019)
🎉6人同行1人免费 | Receive ONE FREE buffet with every FIVE paying guests!

早鸟优惠价 (5月1日后预订) | Early bird special (after 1 May 2019)
🎉11人同行1人免费 | Receive ONE FREE buffet with every TEN paying guests!

📞 +607 381 7070 (ext 811)
📧 hotel.info_sa@amansarihotels.com

Courtyard Cafe @ Amansari Residence Resort
📍 Jalan Persiaran Seri Alam, Bandar Seri Alam, 81750 Masai, Johor
🕛 7.00pm to 10.00pm
📞 +607 381 7070
📧 info.arr@amansarihotels.com

 

BOAT NOODLE

两个人的开斋晚餐有何好推荐? 这题问大人就「泰正确」啦,因为大人刚刚才试吃了由 Boat Noodle 所推出的双人泰式经典风味开斋餐点 Rachatda Dulang!淋满酱汁后再搅匀进食,捞着捞着感觉也蛮像捞鱼生的啊!

Ok, so far it has been all about buffets and all-you-can-eat spreads. What if there’s only two of us and we wouldn’t want all the good food to go to waste? Last but not least, we present the Rachatda Dulang from the folks at the popular homegrown brand Boat Noodle to complete our recommendations that’s unconventional but has proven to be quite irresis-thai-ble!.

不说还不知原来 Boat Noodle 乃咱们的国产品牌啊,自五年前粉墨登场后就如雨后春笋般在全国各地展店,这回在 The Mall, Mid Valley Southkey 露面的正是新山第四家,也是全国第四十七家的分店!除了开斋餐点外,当然也不能错过他们家其他的经典料理啊!泰式奶茶、咖椰蒸面包、小碗面及大人最爱那道蒜茸炸鸡翼啦!据说小碗面的最高纪录是37碗,看官们想挑战吗!

All four outlets in Johor Bahru, including the latest in The Mall, Mid Valley Southkey now serves the Ratchada Dulang set, as well as a new themed menu which highlights the unique flavours of Ayutthaya and Pathumthani to compliment the varieties of Thai boat noodles for Muslims and Non-Muslims alike. Reminiscent to the unique experience of feasting in a busy market atop rusted train tracks, the large platter consists of crispy fried Soi Polo Chicken, papaya som tum, enoki mushrooms, wonton, meatballs (chicken or beef), fresh Thai ulam, Ratchada rice with a choice of two dipping sauces (pulut rice and the Bangkok sauce).

Priced from RM35.90, the Ratchada Dulang is available for order from 3 May until 7 June 2019 and includes takeaways for those who wish to share this meal for breakfast in the comfort of their own homes. In the spirit of festivity, the More-eh special also features a 15% discount for our new favourite tasty chicken wings and Sangkayaa (decadent bread with Thai pandan and custard) at selected outlets which will be opened till 12am for the supper crowd after Terawih prayers.

So what are you waiting for? Pai taan khao duai gan na khrub (Let’s go and eat together) and try beating the current record 37 bowls of noodles!

Ratchada Dulang


📆 5月3日至6月7日 | 3 May – 7 June
🕡 每日上午10.00am至晚间10.00pm | 10.00am – 10.00pm (daily)
🥗 每份 RM39.50 nett/set 

佳节优惠 | Special promotion (3 May – 7 June)
🎉 15% discount for the new tasty chicken wings and Sangkayaa!

 

Boat Noodle outlets in Johor Bahru
📍 LG013, Lower Ground, The Mall, Mid Valley Southkey, 81000 Johor Bahru, Johor
📍 Lot 307, Third Floor, KOMTAR JBCC, 80000 Johor Bahru, Johor
📍 LOT L1.38, Aras 1, Angsana Johor Bahru Mall, Pusat Bandar Tampoi, Jalan Skudai, 81200 Johor Bahru, Johor
📍 Lot S17, Second Floor, AEON Bandar Dato’ Onn, No.3, Jalan Dato’ Onn 3, Bandar Dato’ Onn, 81100 Johor Bahru, Johor
🌐 https://www.boatnoodle.com.my

斋戒月将近,大人终于可以功成身退,回府调养身子了,希望看官们满意大人为各位看官们的各式开斋自助餐点介绍哦!

That’s all for now folks! Here’s wishing all our Muslim friends and associates “Selamat Berbuka Puasa” and bon appetit for our non-Muslim fans joining the festivity as well!

 

杂志大人美食免责声明 DISCLAIMER
大人秉持在地美食分享,定得实地品尝、实地采访拍摄,美食形态各异,点评纯属大人浅见。
All content and ratings are based on MAGistrate’s collective opinions and experiences, which we hope will be informative and interesting for readers and perhaps, lead you to form your own opinions and preferences. While we make every effort to ensure that our information is current and correct, some items and prices may change without our knowledge.
MAGistrate 杂志大人

Corporate Trainer & Speaker

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.