【密探走透透】准备好RM168的盘缠,就能来场麻坡香妃皇城2天1夜自驾游!Muar: Explore the old and new “Empress Town” in 2 days from RM168!

[编辑 Editor 黄密探   英译 Translator 刘大人   摄影 Photographer 黄密探]

屈指一算,本密探已有十多年未访麻坡,此次到访的确让我相当惊艳於麻坡的变化。两天一夜的休闲游,尤其是漫步在老街寻找壁画时,途中总会不经意瞧见许多儿时的小玩意儿,让本密探和同僚们过足了回味的瘾。周末时不妨阖家到麻坡走走吃吃喝喝,体验慢活,心随景动!

Voted the cleanest city in the Asean region in 2018, with plenty of heritage architecture and an infectiously languorous mood, the royal town of Muar (once known as Bandar Maharani) makes for an intriguing and rewarding weekend getaway and is well worth spending a day or two exploring, even if you have less than 48 hours …

 

住宿 | Muo Boutique Hotels

这家去年才开张的 Muo Boutique Hotels 绝对是麻坡的住宿首选!集文艺气息与时尚的精品酒店,乃是一大特点!酒店大厅摆放着许多复古电视机、收音机、脚踏车、木枝灯饰等等!还有一些设计师的手作用品和明信片 ,也可以在这里购买!至于房间格局就显得小了一点,但是麻雀虽小,五脏俱全,该有的设施都有哦 ~ 最特别莫过于洗脸盆是裁缝机改造的哦!

Being arty farty ourselves, our choice of accommodation certainly reflect on our taste and there’s no better choice than this tastefully decorative lodge converted from an almost rundown space to a boutique hotel overlooking the Muar River. Apart from their clean, compact but cosy rooms, what’s there not to like when we could take a walk down memory lane at their lobby, filled with classic television sets, transistor radios and video cassettes along with bric-a-brac from a bygone era? After checking in, it’s time to head out for some cafe-hopping and find-dining in Muar!

Muo Boutique Hotels
📍 1 Jalan Petri, 84000 Muar, Johor
📞 +606 9520 000
📱 MUO Boutique Hotels
🌐 http://www.muoboutique.com/

 

Day 1 12pm – Cafe 1988

抵达麻坡的第一餐,我们选择了这家口碑极佳的咖啡馆 Cafe 1988!看到门口就知道这家必是打卡指数超高的啦!不说你不知,这里的咖啡师是一位帅气的伯伯哦 ~ 拉花完全没有难度!本密探点了几道甜品,全部都还不错哦~

A family-own florist café which is highly instagrammable, Cafe 1988 resembles the cozy corner of an inviting home, with a menu comparable to those in found in Johor Bahru. And guess what, the resident barista is actually an uncle who used to be a motorcycle mechanic, but make no mistake, his coffee art is really detailed and nothing short of ordinary.

Cafe 1988
📍 146, Jalan Dato Haji HassanTaman Sri Maharani, 84000 Muar, Johor
📱 CAFE 1988

Day 1 3pm – 麻坡贪食街 Muar Glutton Street

说到美食,当然不能错过来这里扫街狂吃啦!乌打、沙爹、烧腊、蚝煎、凉茶、五香、云吞面等等都是麻坡必吃美食哦!惨了,卡路里超标了啦~

Flooded with plentiful of food stalls along Jalan Haji Abu, Muar Glutton Street is a place selling familiar local hawker fare that we foodies cannot miss out. There are no special stalls here, just food stalls on both side of the street, selling from day to night. Interesting.

Day 1 7pm – 祥林巴东亚参鱼 Restoran Siang Lin

来麻坡除了吃乌达之外,亚叁鱼也不容忽视!这家祥林巴东亚叁鱼营业超过10年,是当地的老招牌!这里的亚叁鱼酱料是老板亲自调配,带咸和辣的汤汁搭配新鲜鱼儿,好下饭啊!还有叁芭炒苏东臭豆、清炒脆豆芽以及泰式豆腐都是必点!这里的分量还蛮大,本密探点了4样菜和饭,一壶茶,结账时才RM80+,划算又好吃!建议大概6或7点就到,不然过后要等位哦!

We couldn’t possibly miss this Malay stew dish, and Restoran Siang Lin serves one of the best Asam Pedas in town. Cooked in tamarind fruit juice with chilli and vegetables such as eggplants, tomatoes and okras, the Asam Pedas is balanced savoury and spicy with a slight sourish flavour.

祥林巴东亚叁鱼 Restoran Siang Lin
📍 28, Jalan Sakeh, Taman Sakeh Baru, 84000 Muar, Johor
📞 +606 951 0044

Day 2 10am – 才记434咖啡

历史悠久的麻坡才记咖啡,除了生产各式口味的咖啡,还设立了自家的咖啡专卖店和咖啡馆!本密探点了意式咖啡和传统咖啡,香浓!店家的椰浆饭搭配乌达和炸鸡也是好吃!同僚还推荐他们家的包装的咖啡乌,吃了早餐不妨带手信回家吧!

Look out for the huge elephant on the wall out front on a yellow background and we soon found this busy 434 Kopi which has been running since 1953. Served in dainty cups, we had our fill of the delicious coffee brewed from Malaysia Liberica Elephant beans, while also helped ourselves to even more otak, nasi lemak and ayam goreng.

麻坡才记咖啡
📍 121, Jalan Maharani. 84000 Muar. Johor
📱 SAI KEE KOPI 434 MUAR

Day 2 12pm – 麻坡壁画游 Mural art trail

槟城有姐弟共骑壁画,麻坡也有姐妹情深哦!这幅壁画可大有来头哦~ 被列入大马纪录的最大人像壁画,实在厉害!鼓掌!除了这幅,还有其他壁画等着你去寻找 ~ *酒店有提供壁画地图哦

Art enthusiasts like us also flock to the city for a glimpse of the murals done by flourishing local & foreign artists alike. These mural arts include Bangsa Johor, Ferry Pier, The Roots of World Furniture and The Loving Sisters. The portrait of 7-year-old Nur Najwa Alisyah Abdul Rashid and her 3-year-old sister Nur Najiyah Armani, prominently displayed on the side of a 4-storey building, is our answer to the kids on a bicycle street art in Penang. Created by Russian artist Julia Volchkova over 12 days, this terrific black and white 12m-high painting also paints its way into Malaysia Book of Records as the “Largest Portrait Mural” in the country. WOW!

 

旅费与交通费 Budget breakdown

此次本密探与3位同僚一起出发,因此旅费以个人单位计算。
For a travelling party of four, here’s our costing breakdown

关于旅费 Trip expenses

  • 住宿费 / Accommodation:1个晚上 RM70
  • 交通费 / Transport:RM15
  • 大道过路费 / Toll:RM8.50
  • 膳食费 / Food:RM75

关于交通  Self-drive

本密探此番带着心爱的小白自驾游,从新山出发油费 RM60,四个人分担大概一个人只需RM15!至于大道过路费来回 RM35, 平均一人RM8.50!
Taking to the roads with our brand new Toyota C-HR, our return trip fuel sets us back by RM60 with toll charges totalling RM35, costing us an average of RM23.50 over our fun and enjoyable 300+km journey.

 

MAGistrate 杂志大人

Creative Director & Chief Chinese Editor

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.