[编辑 Editor 吕大人 英译 Translator 刘大人 摄影 Photographer 黄大人]
熟悉在地路况的看官们，应该知晓通往新山各区的要道其实并不似其他大城市复杂难懂，而大人今日下榻的四星级酒店 Amerin Hotel，正是处於其中一道最繁忙的巴西古当高速公路旁 (往柏林花园方向)，无论是通往依斯干达特区各旅游景点 (LEGOLAND, Hello Kitty Town, Thomas The Train Town, Puteri Harbour)、新山市区、士乃机场、柔佛名牌购物城 (JPO) 皆可於30分钟车程内抵达，对于商旅人士而言可谓相当便捷。
For far too long, the hotel scene in Johor Bahru remains true to the tried and norm, from the recent proliferation of international 4 and 5-star hotels dedicated to serving trappings of luxury for the affluent visitor and business travellers, to a myriad host of pragmatic and convenient array of value-for-money budget hotels all over the city. With accommodation options aplenty, the spotlight is now on boutique hotels instead, considered smaller sized hotels with uniquely designed interiors as well as deliver refreshing living concepts that will set the new establishment apart with its dynamic pull factor and innovative ideas.
As an upcoming trendy boutique hotel located in the heart of Taman Perling, just opposite Perling Mall off Pasir Gudang highway, Amerin Hotel features cosy accommodation and a wealth of services and amenities that cater to all kinds of travellers. Set about 10km from the excitement of the Johor Bahru, this 4-star establishment commands an excellent location and provides access to the city’s biggest attractions (LEGOLAND, Hello Kitty Town, Thomas The Train Town, Puteri Harbour), shopping malls (Johor Premium Outlets, Paradigm Mall) and Senai International Airport. With its convenient location, Amerin Hotel offers easy access to JB’s must-see destinations, but yet away from the loud noise and crowd of the city.
踏入设计简约大方的酒店大堂后，心情即被靓丽色彩极速调转为假日度假模式！楼高17层的 Amerin Hotel， 拥有176间各式宽敞套房，大堂旁除了有 Gloria Jean’s Coffee 让访客一解咖啡瘾外，还有24小时营业的 7-11 便利店，再也不必为行囊里缺漏任何生活用品而担心！「禀报大人，住房手续办好了，821号房就是您今晚的新家哦 😊 ！」领了房卡及大人最需要的免费无线网络密码后，大人的周末假期生活正式开启！
Choose from four room categories, each catered to diverse groups of people; all 176 rooms offer free wifi, minibars, and flat-screen TVs with satellite channels, coffee makers and free bottled water among the other amenities available to guests. Along with multiple restaurants, including our favourite Gloria Jean’s Coffee, this smoke-free hotel offers Free WiFi in public areas, complimentary self-parking, as well as our favourite go-to 7-Eleven convenient store on site.
With an urban, functional-chic design and comforting space with full height windows that allow natural light for that homely atmosphere, we can appreciate the amount of detail put into this boutique hotel to make it comforting and aesthetically pleasing for us. Prices are also reasonable here too, and with an ideal location and facilities to match, Amerin Hotel hits the spot for us in many ways.
酒店房型 – Amerin Suite
阖家出游最适合共聚的房型莫过于 Amerin Suite 了！拥有两间卧室、两间卫浴、两台电视 (客厅为48″; 主卧为40″)、宽敞客厅与厨房吧台设施，就连洗衣机也为看官们准备好了，齐全地犹如小型居家公寓，一瞧即知乃 Amerin Hotel 最大房型 (附4人早餐)！而这也是大人此次入住的套房哦！「走到哪就照到哪儿！房里的大型镜子怎么这么显瘦🙀 ，让人时时刻刻心情超好啊！」
Arguably the most extensive suite with two rooms and two ensuite bathrooms, Amerin Suite is designed with the family staycation in mind, with complimentary breakfast for four (max). The spacious living hall with a cosy sofa set is conducive to chill over movies from the cable channels on a giant 48″ Samsung TV screen, while the pantry kitchen is also well-equipped with a fridge, washing machine and dryer. For some reason, the full-length wall mirror made our day no matter which angle we sneak a look LOL!
Amerin Suite 双人主卧 (上图) 拥有 King Size 大床、40”悬挂电视、超大无比的卫浴间与浴缸，「卫浴间面积几乎与卧室一样大啊！」；而另一间摆放了两张单人床的次卧 (下图) 亦备有独立卫浴间，阖家同居一室却又能各自享有私密空间，「宽敞的厨房还能自行携带简易厨具准备宵夜哦！」
The master bedroom with their signature King size mattress makes the ideal escape for loving couples, while the kids will enjoy their own time with two separate beds next door. Both rooms come fitted with 40″ Samsung TV, and we could even soak up the liquid comforts in the considerable bathtub while updating our online buddies via the FREE wifi, before heading out for some social family fun and “find dining” within and around the hotel.
酒店房型 – Executive Gold Suite & Executive Silver Suite
拥有双人 King Size 大床的 Executive Gold Suite (附2人早餐)，原来亦附有盥洗室与洗衣机，极适合商务人士忙碌的日程。而所有位于酒店六楼的套房皆附阳台，「随时步出室外即可远眺新山市景哦！」
Featuring a balcony facing a garden and outdoor sitting offering an unrivalled panoramic view of the JB city skyline, the Executive Gold Suite on Level 6 comes equipped with self-service laundry washing machine, a large King Size bed and a huge bathtub that appeal to the occasional business travellers in us.
与 Executive Gold Suite 雷同的另一款套房 Executive Silver Suite (附2人早餐), 乃酒店贴心为行动不便或年长访客所设的房型，房内的插座与桌台高度与深度皆已经过细心调整，地板亦改用适合轮椅操作转向的木地板，而卫浴间内多侧也安装了扶手等安全设施，「大人最近不小心摔伤腿，深知行动不便的困扰啊！不得不说 Executive Silver Suite 里的设施真的解决了我所有困扰！」
While the Executive Gold Suite focuses on superior comfort and amenities for the business travellers, the Executive Silver Suite is designed with the elderly and those with special needs in mind. Honestly speaking, a non-disabled guest is unlikely to notice the lowered heights for most fitted furniture, anti-slip wooden flooring and grab bars installed in the bathroom and toilet, but these are some of the accessibility features for guests using wheelchairs that we have learned to appreciate after recovering from an earlier freak incident.
酒店房型 – Executive Family Room
拥有两张 King Size 大床的 Executive Family Room (附4人早餐)，放眼一看，就算让四名壮丁级人马安稳入睡也没问题啊！「不得不说，Amerin Hotel 於套房桌台上设置盥洗盆还真是个超方便的贴心之举啊！」
Still located on Level 6, the Executive Family Room offers spacious accommodation and complimentary breakfast for four, complete with two King Size bed and the same private garden access and panoramic city view enjoyed by all guests staying on the executive level.
酒店房型 – Executive Deluxe King & Executive Deluxe Twin
基本房型 Executive Deluxe King & Executive Deluxe Twin (各附2人早餐，卫浴间不附浴缸) 的主要分别在于 King Size 大床与两张单人床的设置，「即便是基本房型依旧感觉宽敞哦！」
Even the standard Executive Deluxe King & Executive Deluxe Twin rooms has set the benchmark really high for others to emulate, and are indeed well appointed to ensure a comfortable stay for all even on a budget, inclusive of complimentary breakfast for two, while only missing out on the bathtub but still, this is a great deal and value!
酒店设施 – 顶楼露天游泳池与高空透明走道
Sky Pool & Sky Glass Walk
位居15楼的 Sky Pool & Sky Glass Walk，270度的无敌景观就连对岸也能瞧见！
酒店新增的 Sky Glass Walk 绝对是看官们必须要尝试的透视高度！真实感受高空透明走道的刺激！大人这一回也绝不腿软率先走了几圈试试走道为各位壮壮胆！ 「大人已经上场啦，现在就轮到各位到现场打卡炫美食美景啦！」
Until recently, a sensation like “sky walking” could only be experienced in dreams or outside of Johor Bahru, but now on Amerin Hotel, dreams and reality will meld into one with the first of its kind Sky Glass Walk!
Located on Level 15 and boasting a 270º panoramic view of Skudai and Taman Perling neighbourhood, the Sky Glass Walk has been extremely popular with the hipsters, the young at heart and couples looking for a unique marriage proposal venue to seal the deal (with 100% success rate), so come pit your hearts and guts out for an unforgettable wine and dine experience that might leave you (literally) breathless! Been there, done it!
- Sky Pool OPERATING HOURS 7.00am to 7.00pm
酒店设施 – 景观健身房与SPA中心
Sky Gym & Wellness Center
15楼的另一隅则为 Sky Gym & Wellness Center 各占一方。大人一瞧见按摩配套，全身竟然不自觉开始感觉酸痛 😂 ！「按摩促销配套好诱人啊！悠享假日就是得松松筋骨舒经活络，30分钟的半身按摩+40分钟的脚底按摩，只需RM100！1小时的泰式按摩+1小时的脚底按摩，只需RM135!」
Health enthusiasts also have a place to call home at the hotel’s Sky Gym & Wellness Center on Level 15, which comes complete with the latest exercise equipment with a spa that offers pure relaxation in the sky for the lucky few, where professional treatments and pampering by trained personnel is taken to a whole new level.
- Sky Gym OPERATING HOURS 6.30am to 11.00pm
只限酒店房客 Strictly for hotel guests only
- Wellness Center OPERATING HOURS 11am-11pm
酒店设施 – 商务中心 Business Centre
除了休闲设施之外，Amerin Hotel 也精心为商务人士设置了3种不同款型的研讨会议室：Bumi, Matahari and Bintang；与2间10人小型会议室 (附音响设施)，预订前可先向酒店洽询不同格局 (Theater, Classroom, Boardroom, U-shape, Banquet) 或膳食等需求，各款研讨会仪室均可容纳多达15-80人，更多详情请查阅此链接 Event/Meeting
With three seminar rooms (Bumi, Matahari and Bintang) and two meeting rooms with audio-visual facilities, corporate meetings are made easy for companies and business travellers on the go. What we also like is the boardroom for meetings with full meal arrangements and set up by professional in-house event planners to ensure a hassle-free experience for 15 to 80 pax, all we have to worry about is pitching our idea and sealing the deal!
- 预约热线 Reservation Hoteline +607 233 0333
- 电邮 Email firstname.lastname@example.org / email@example.com
Dining – 高乐雅咖啡馆
Gloria Jean’s Coffee
酒店大堂旁的 Gloria Jean’s Coffee 正是大人放下行李后首个歇脚之处，谁让大人的咖啡瘾又犯了呢？恰好今日窗外风雨交加，暖心咖啡、三文治与松饼，正好弥补了暂时不能外出的遗憾，而且酒店房客还能享有20%的餐饮优惠呢！「大人刚打探到好消息，原来这儿的餐饮竟然提供 Room Service 哦 😯 !」逢周五至周日，上午8.00am至11.00am，还能以 RM8.99 的优惠价选用四式不同风味的早餐，就算不是房客也能享有此优惠 😄 ！
Upon our arrival at Amerin Hotel, we stepped into the spacious lobby which had high glass windows that allowed lots of natural sunlight to filter in, while the aroma of freshly brewed coffee and pastries from Gloria Jean’s Coffee wafted over from next door. Definitely, one of the more homely hideouts to snuggle up in on rainy days, there’s nothing like sipping on a steaming cup of cappuccino and digging into delicious nosh (read: Club Sandwiches and Waffles) while basking in the pitter-patter sounds of the rain and soaking in the subdued atmosphere of the inclement weather. We can’t buy happiness but we can buy good coffee, and that’s pretty close, so let’s chillax over a cuppa together!
PS: Hotel guests enjoy 20% off the total bill, which also includes delivery right to our room, and we can even enjoy four different breakfast sets for only RM8.99 every Fridays to Sundays (from 8.00am to 11.00am) even when we are not staying!
- 营业时间 OPERATING HOURS 9.00am – 12.00midnight (Monday to Thursday); 8.00am – 12.00midnight (Friday to Sunday); Last Order 11.00pm
Dining – 高空观景国际餐厅
Sky View Cafe (Breakfast)
位于13A楼层的 Sky View Cafe，就是大人享用随房附送早餐的餐厅，只见餐厅内两侧皆由大面积的落地窗将阳光接引入室，整体既明亮又朝气十足！眼前多样化的道地早餐该如何作出选择，大人今日就神农氏上身吧！不尝百草，尝早餐！每种都尝一些再来定夺何者能获得第二轮青睐吧！
Step inside the refreshed Sky View Cafe on Level 13A and be surrounded by a convivial, relaxed atmosphere and a spread sumptuous as a hotel breakfast should be. Sinking our teeth into a wide variety of local and international cuisines and feast at ease knowing that we can create our ideal breakfast from the ingredients that were nicely laid out.
Overall, the breakfast buffet here is a simple affair, but simplicity done well, as we kept returning to the porridge and kway teow soup station in particular for refills. Shiok!
- 营业时间 OPERATING HOURS 6.30am to 10.00pm Daily
Dining – 高空观景国际餐厅
Sky View Cafe (Dinner)
早晨的朝气与入夜后的温暖，同一个地点，不一样的美食氛围！这一桌在 Sky View Cafe 所点的各式美食几乎没有弱项，大人我这一回不经服务生推荐，纯粹凭自身喜好而点的料理都超对味，这一餐真是吃得特别尽兴！
让人赞不绝口的料理从前菜 Sautéed Mushroom (RM15) 到主食 Marinara Seafood Pasta (RM32), Oven Roasted Rack of Lamb (RM78), Yong Chow Fried Rice (RM22) 与 Salmon Fish Head Curry (RM30，附一份白饭) ，没有浅尝即止的片段，五道料理当真被杀个片甲不留！「大人我尤其对那超香浓的咖喱三文鱼头念念不忘 😋 ！」
The same venue for breakfast can also be the go-to place if you are looking for great food and views, as we embrace the stunning panoramas of Taman Perling and beyond while taking our pick from their ala-carte menu boasting a variety of local and Western food.
Upon placing our order, the chefs prepare a succession of delicious dishes promptly, ranging from Sautéed Mushroom with butter and herbs, Mariana Seafood Pasta in classic tomato sauce, Oven Roasted Rack of Lamb served with carrot puree, mint sauce and jus reduction, Yong Chow Fried Rice and Salmon Fish Head Curry braised in thick and spicy curried gravy that has kept our senses tingling while still keeping our wallet healthy. Our unanimous vote went to the latter, a scintillating stew of curry cooked with vegetables and of course, the whole head of a fish that we ordered extra plain rice just to soak up the fragrant curry.
除了单点餐谱，逢周五及周六晚间 6.30pm-10.30pm， Sky View Cafe 亦推出备受饕客们欢迎的自助晚餐，成人每人收费为 RM99，60岁以上的乐龄人士为 RM79，5-12岁以下的儿童收费则为 RM59，更多详情可参阅酒店脸书专页 Amerin Hotel
With the recent cooler spell upon us again, the shabu-shabu set is yet another great option to “chill” over a steamy hot pot, or go for an even greater buffet spread at RM99 nett (RM79 nett for senior citizens above aged 60, RM59 for children aged between 5-12) for dinner every Fridays and Saturdays just to experience dining in the sky!
- 营业时间 OPERATING HOURS 6.30am to 10.00pm Daily
Dining – 露天酒吧
Chill Out Skybar
眼前这一望无际的新山夜景，搭着绚丽多彩的灯光，难怪这儿能成为求婚成功率百分百的绝佳浪漫之地！若能於生日在此包场开场美食派对岂非嗨翻天？「啊～ 距离下一个生日还有几百天呢，不如先点三杯招牌 Mocktails 陪大人我看夜景吧 😄 ！」
Whether you’re looking to chill with drinks at noon or long into the night, the Chill Out Skybar has you (and us) covered as well. What better way to end the day by simply sip on their signature Fruit Punch, Shirley Temple or Blue Lime and watch the city pass while listening to chill and upbeat music?
- 营业时间 OPERATING HOURS Poolside Bar 12.00noon to 12.00 midnight
Amerin Hotel 对访客的贴心之举不仅仅是大人以上所述，其所推出的 Amerin Privilege Card (APC) 更是常客必须拥有的密器！只需以 RM588 nett 申请成为会员 (并提供附属卡予配偶)，即可享有高达 RM1,500 的免费住房配套 (附早餐)、餐饮等多项超值优惠！
All work and no play indeed make anyone dull (let alone Jack), so cut yourself some slack and imagine the world of good an escapade right in our backyard would do for us, if we would look no further than JB for your next staycation destination. Elegantly designed and all beautifully curated for a sleek stay, we look forward to enjoying even greater value by signing up for the Amerin Privilege Card (APC) (including a supplementary member for our spouse) for only RM588 nett and receive over RM1,500 in value for complimentary room stays and F&B vouchers for our use throughout the year – talk about being spoilt for choice!
In a nutshell, Amerin Hotel is our preferred place to be if you’re looking for tranquillity and accessibility. It’s far and away from being the most beautiful boutique hotel, but it’s possibly the more worthwhile.
- 热线 Hotline +607 233 0333
- 电邮 Email firstname.lastname@example.org / email@example.com
Amerin Hotel Johor Bahru
Address: No, 35, Jalan Persisiran Perling 1, Taman Perling, 81200 Skudai, Johor
Contact: +60 7- 233 0333
NO PORK, NO LARD[wpdevart_like_box profile_id=”1704292259805167″ animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]