《“猴猴捞”新春鱼生》Enjoy prosperity in abundance this CNY season!

农历新年就快到咯~身为大马人当然少不了的就是捞生啊!想不想和亲朋好友一起享用由五星级酒店Renaissance Johor Bahru 送出的新春鱼生,一起捞个风生水起? 共有6份新春鱼生会送出噢,快快参加捞好运!

CNY is simply incomplete with “Lo Hei”, so MAGistrate 杂志大人 is bringing you prosperity yee sang to compliment this special occasion for 6 lucky fans, courtesy of Renaissance Johor Bahru Hotel!

只需要3个步骤 / Here’s how in 3 simple steps:

1. 留言捞生时你会说的吉祥语,三个最有创意的吉祥语将获得鲍鱼鱼生各一份,三位安慰奖得主将获得三文鱼鱼生各一份。Leave a comment on the well-wishes you have for the new year when tossing Yee Sang. The 3 most creative entries will win a Prosperity Yee Sang with abalone, while 3 consolation prize winners will each walk away with Yee Sang with salmon.

2. 赞 MAGistrate杂志大人专页及 Renaissance Johor Bahru Hotel 专页,再分享此游戏,并标记3个你最想和他们一起捞生的朋友,让他们也一同参与吧~ (分享记得设定为Public)。LIKE both MAGistrate & Renaissance JB FB page, SHARE and TAG your family & friends whom you want to Lo Hei with.

3. 最后将游戏名称、姓名和电话号码, 私讯我们就可以了!PM us your name and contact number.

游戏时间至 5th Feb’16 (2pm) 截止,并于5th Feb’16 (6pm) 发布游戏得奖名单,得奖者将由商家随机挑选6位幸运儿。Competition ends this Friday (5 Feb 2016) at 2pm. Winners will be notified by phone at 6pm the same day.

* 在此注明,每位得奖者必须在6th Feb’16 (12pm-1pm) 期间亲临 Renaissance Johor Bahru Hotel 领取鱼生,此举是为确保鱼生的新鲜度,所以各位参赛者必须亲临或代领才能参加哦~不然失去奖品就猴可惜了!All prizes must be collected on Saturday (6 Feb) from 12pm-1pm in person (or by your friends) at Renaissance JB Hotel, to ensure the freshness and timeliness for your celebration at home. Enjoy and all the best!

 

MAGistrate 杂志大人

Creative Director & Chief Chinese Editor

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.