现场粉红直击!东南亚首创吉蒂猫主题客房如今落户南马 Feline frenzy as Hotel Jen unveils Southeast Asia’s first Hello Kitty themed rooms!

[编辑 Editor 吕大人   英译 Translator 刘大人   摄影 Photographer 黄大人   资料 Sub-editor 郑大人]

尖叫~ 吉蒂猫迷们,不广传不行呀!东南亚首创吉蒂猫主题客房如今落户南马!话不多说,大人立即带各位来个现场粉红直击!

2017年1月19日,柔佛公主港今旅酒店 (Hotel Jen Puteri Harbour) 正式与日本三丽鸥 (SANRIO)合作!此次双方精心设计推出3大系列、12间吉蒂猫主题客房:吉蒂猫水手 (Hello Kitty Sailor)、粉色系 (Pink Series) 绿野仙踪之吉蒂猫 (Hello Kitty in OZ)。

SQUEAL! Jen has done it again! Hello Kitty is not just coming to town but actually here to stay in Johor. Now we don’t have to fly all the way to Japan or Taiwan just to sleep in the cosy company of the Sanrio character when we actually have not one, but TWELVE rooms in Johor Bahru!

Starting from 19 January 2017, families and feline fanatics heading to Johor to visit Sanrio Hello Kitty Town can now complete your stay with Hello Kitty themed rooms at Hotel Jen Puteri Harbour, as Jen has just won herself the honour of being the first hotel in the Southeast Asian region to collaborate with Sanrio to create 12 super psychedelic rooms, to fit three themes – Sailor Hello Kitty, Pink Series and Hello Kitty in Oz!

粉红!粉红!粉红!现场甜蜜色彩无处不在呀~ 大人才一踏入酒店记者会现场就立即感受到吉蒂猫的威力,大人没迟到,但是比大人更早到的人数可不少啊!主办当局还精心准备了丰富的吉蒂猫礼品包予每一位出席者 💗 !吉蒂猫您也太好客啦~ 大人心领咯 😄 !

柔佛公主港今旅酒店总经理 Paolo Campillo 与日本三丽鸥亚洲区行政总裁 Mrs. Yuko Tsuji分别致词后,连抉香格里拉酒店集团市场销售副总裁郑美玲、营运总裁(亚洲区)曾瑞群以及主题景点度假村与酒店公司集团市场总监菲利普惠特克共同为这场粉红盛会掀开序幕,当然少不了主角吉蒂猫啦~ 即时来场热舞让全场瞬间一起陷入欢腾的粉红派对氛围吧!

Together with Sanrio Hello Kitty Town and Hello Kitty Red Bow Cafe situated right next to Jen’s home, these new rooms will make Hotel Jen Puteri Harbour the perfect destination for fans of this global pop icon. Alongside eye-catching Hello Kitty in-room amenities, each room features a unique design and colourful illustrations to suit different moods and preferences, as Paolo Campillo (General Manager of Hotel Jen Puteri Harbour) joined Mrs. Yuko Tsuji (CEO of Sanrio Asia), Ms Charlene Cheng (VP of Sales & Marketing, Shangri-La International Management), Ms Caroline Tsang (COO of Sanrio Asia) and Mr Philip Whittaker (Chief Commercial Officer, Group Sales & Marketing of Themed Attractions Resorts & Hotels) in unveiling the “key card” that signified its long-awaited launch, as we checked out all the rooms, marveling at the amount of details that went into making each room a dream for Hello Kitty fans to behold. Here’s why we think you’ll love it too!

吉蒂猫主题客房 Hello Kitty Themed Rooms

让看官们久等了噢,这就让吉蒂猫带领大家到3大主题12间风格设计各异的套房 (共分两种房款:备有双人床或两张单人床的豪华套房;非常适合阖家共聚的顶级套房,备有主人房与儿童双层床) 绕场一周吧!

哇~ 从门号、房卡、床枕装饰、拖鞋、毛巾、浴袍、卫浴盥洗用品等,无处不趣致啊!

The Hello Kitty themed rooms are available in two categories – Deluxe and Premier, with the latter being room suites equipped with themed bunk beds adjoining to a master bedroom perfect for families with young children. All rooms also come complete with Hello Kitty amenities, which include stationery and specially embroidered towels and bathrobes. Rates start from RM800++ per room per night, with complimentary daily buffet breakfast for two and a pair of 1-day tickets to both Sanrio Hello Kitty Town and Thomas Town for free (per night).

And the best part? We get to bring home some Hello Kitty amenities (available separately) as all rooms come complete with Hello Kitty themed items, including stationery and specially embroidered towels and bathrobes.

吉蒂猫水手系列 Sailor Hello Kitty

四款吉蒂猫水手系列分别为: Admiral Redbow、The Sailboat、Kitty Jones’ Adventure、Captain Kitty’s Cabin,皆以蓝色海洋色彩为主,尤其符合酒店周围的海港氛围!

迫不及待想要预订?请点击此链接查阅 Jen’s Hello Kitty Themed Room 

Our favourite is the swashbuckling Sailor theme as we come on board Jen’s “cruise” and embark on a memorable journey with the Admiral Redbow, The Sailboat, Kitty Jones’ Adventure or Captain Kitty’s Cabin. Facing the tranquil Puteri Harbour, these cool blue rooms come with nautical-inspired details.

So the boys do get something after all, as Jen pays homage to the hotel’s harbour location, via boyish, nautical Sailor Hello Kitty theme. Make your Jen’s Hello Kitty Themed Room reservations here!

吉蒂猫粉色系列 Pink Series

接下来大人要介绍的是甜美风十足的四款吉蒂猫粉色系列,分别为: Pink Surprise、Hello Kitty and Tiny Chum、The Boudoir、Ice Cream-dulgence,吉蒂猫迷们肯定无法抗拒充满少女心的澎湃氛围啊~

迫不及待想要预订?请点击此链接查阅 Jen’s Hello Kitty Themed Room 

Feeling all sugar and spice, and craving for anything between red and white? Diehard fans will appreciate the rooms in the Pink Series, which mostly feature Hello Kitty in her classic pink get-up. Jen has everything taken care of, as Pink lovers can choose from the Pink Surprise, Hello Kitty and Tiny Chum, The Boudoir and Ice Cream-dulgence for a delightful rosy getaway.

Can’t wait to live the romantic Pink Series? Make your Jen’s Hello Kitty Themed Room reservations here!

吉蒂猫之绿野仙踪系列 Hello Kitty in OZ Series

想与吉蒂猫魔法师一起在魔法世界里共度假日?那绝不能错过四款吉蒂猫之绿野仙踪系列: Emerald City、Lost Chapter、Tin Cottage、Munchkin Village。大人要偷偷告诉各位,唯有此系列套房所置放在玻璃箱里头的吉蒂猫玩偶可向酒店订购噢!

迫不及待想要预订?请点击此链接查阅 Jen’s Hello Kitty Themed Room 

Inspired by “The Wonderful Wizard of Oz” tale and made to evoke imagination in both adults and kids, Jen will transport guests to a magical space through her Emerald City, Lost Chapter, Tin Cottage and Munchkin Village abode, where Hello Kitty takes on the mantle as the Great Wizard of Oz!

Exploring the Emerald City is as easy as making your Jen’s Hello Kitty Themed Room reservations here!

欲想了解更多有关于 Hotel Jen Puteri Harbour 之详情,也可点击迫不及待想要体验的美好!非一般的今旅悠活假期

大人小分享自2014年起,前身为盛贸酒店的 Hotel Jen 便陆续於亚太区九个主要门户城市十家酒店 (香港、布里斯班、槟城、新山、马尼拉、马尔代夫、北京、沈阳及新加坡) 重塑其酒店品牌。Hotel Jen(今旅)品牌的灵感源于虚拟人物 Jen:她是一位热爱生活,喜欢探险、旅行和发现的专业酒店经营者。

国内外旅客该如何透过海陆空近距离抵达 Hotel Jen Puteri Harbour 及其邻近著名旅游景点?就让大人为各位简述一番吧!以下车程与步程皆以酒店出发为准:

• 距离新山市区约20分钟车程
• 距离士乃国际机场约35分钟车程
• 距离新加坡樟宜国际机场约1小时车程
• 步行5分钟即可到达公主港国际客运码头
• 步行1分钟即可到达三丽鸥Hello Kitty小镇和托马斯小镇
• 距离马来西亚首个国际主题乐园——马来西亚Legoland®度假村也仅有咫尺之遥
• 距离浩然山庄高尔夫球俱乐部仅15分钟的车程
• 距离柔佛名牌特价商城仅20分钟的车程

欲从士乃国际机场或樟宜国际机场前来 Hotel Jen Puteri Harbour,可点击机场交通以安排接送服务。

Thanks to Jen, our friend and host (from Hotel Jen by Shangri-La) that simply adores life, fun, adventure and discovery since 2014, whom we had the pleasure to experience up close and personal the one-of-a-kind “Jen” hospitality at her home in China (Hotel Jen Upper East Beijing) and Singapore (Hotel Jen Orchard Gateway). With her homes located in some of the best locations across Asia Pacific, Jen is always ready to welcome anyone with open arms, whether you are in Hong Kong, Brisbane, Manila, Maldives, Beijing, Shenyang, Singapore or nearer to home (Penang and Johor).

For first time visitors to Jen’s home in Johor Bahru, here’s how readily accessible Hotel Jen Puteri Harbour is from anywhere in town via land and water transport:

• 20 minutes drive to JB City Centre
• 35 minutes drive to Senai International Airport
• 60 minutes drive to Singapore’s Changi Airport
• 5 minutes walk to the Port of Puteri Harbour Ferry Terminal
• 1 minute walk to Sanrio Hello Kitty Town and Thomas Town
• Close proximity to Asia’s first ever Legoland Malaysia Resort
• 15 minutes drive to Horizon Hills Golf & Country Club
• 20 minutes drive to Johor Premium Outlets

Click here for directions from Senai International Airport or Singapore’s Changi Airport if you are arriving by air. Have a safe flight and bon appétit!

Hotel Jen Puteri Harbour, Johor

Address: Persiaran Puteri Selatan, Puteri Harbour, Iskandar Puteri.
Reservation: +607 – 560 8888
Email: hjph@hoteljen.com
Website: www.hoteljen.com/johor 

Terms and Conditions
• Valid from 9 June 2017 to 31 May 2018
• Offer cannot be exchanged for cash or used in conjunction with other promotions/coupon vouchers/loyalty privilege cards
No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.