Now Reading
给妈妈十分的爱 A perfect gift for a perfect woman‎.

给妈妈十分的爱 A perfect gift for a perfect woman‎.

[编辑 Editor 吕大人/黄大人   英译 Translator 刘大人   照片 photo credit: 取自官网/Official websites]

母情节即将来临,是不是烦恼着该送什么礼物、该上哪家餐馆庆祝呢?别担心,大人与你同在,为你献上10份不同的爱心礼物让你不再烦恼哦~平日怯於把爱挂在口中的大家快趁母亲节为她送上一份专属你的爱吧~

After everything that our moms have given us, it’s time to show our love and gratitude to celebrate the wonderful woman who has given us so much. Your mom deserves something special, so why not get her one of these thoughtful presents this year and celebrate this Mother’s Day with a gift as unique as she is?

 

1. 温馨家庭照
1. A priceless family portrait

13063322_984108645018958_6736319262923863700_o

带着母亲与家人,一起打扮得漂漂亮亮来个温馨家庭照留下美丽的回忆吧! D’Enfant Galerie 推出母亲节特备优惠,从5月1号-15号签购 D’Enfant Galerie 相本配套,马上就能享有 10% 母亲节优惠折扣哦!

Give your mom a gift she will never forget this Mother’s Day; a family portrait from D’Enfant Galerie, and enjoy a 10% instant discount when you sign up the package between 1-15 May. Time to say both cheers and cheese to preserve this special moment and occasion in eternity!

D’Enfant Galerie
Address: No.100, Jalan Serampang, Taman Pelangi, 80400 JB.
Contact: +6
07-335 3311
Website: www.denfant.com

[wpdevart_like_box profile_id=”234367599993070″ animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]

 

2. 创意花束

2. Say it with flowers

flower

哪个女生不爱花?妈妈也不例外!妈妈也需要新鲜感!今年就换另一种风格的花束送妈妈吧!工作很忙,无法亲临花店选购花束?那New Florist 绝对是你的首选!New Florist除了有实体店面,网络订购服务也很方便哦,只需上网选购,付款后,花束就会送到你家啦! 除了康乃馨,你还能可以选择满天星或其它颜色清新的花束,保证妈妈收到会惊喜万分哦!

When May blooms, you know it’s time to find the perfect flowers for Mom. Make your mom smile with Mother’s Day flowers, with a beautiful selection of popular flowers at New Florist including carnations, lilies and tulips! Just place your order online, and surprise her at her doorstep with their special home delivery service.

New Florist & Gift
Address:
28, Jalan Indah 25/5, Taman Bukit Indah, JB.

Contact: +6017-727 6100 / +6019-620 6100

[wpdevart_like_box profile_id=”https://www.facebook.com/New-Florist-Gift-1376024272651936/?fref=ts” animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]

 

3. 共享下午茶时光

3. Chill your afternoon away

hitea

本地星级酒店 DoubleTree by Hilton 推出别出心裁的草莓下午茶套餐,非常适合2-3位一起享用哦~此时带上妈妈和姐妹来个闺蜜下午茶,让妈妈放松心情叹一叹下午茶,共享天伦乐!

Some places were made for high tea, and the Axis Lounge is one of them. Say “Thank You” in the sweetest possible way, and enjoy premium Dilmah teas, homemade scones, as well as a variety of strawberry-themed pastries & more at Doubletree by Hilton JB!

Strawberry Hi-Tea Set for Two
RM60 nett per set

Date / Time: 1-31 May 2016 / 3pm – 6pm
Venue: Axis Lounge, Doubletree by Hilton JB.

[wpdevart_like_box profile_id=”687470264638237″ animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]

 

4. 韩式裱花蛋糕

4. Omma, Omoninal, Saranghaeyo

13063178_10154130097305763_4849412450281907598_o

考虑送蛋糕的朋友们,不妨预订火红人气蛋糕-韩式裱花蛋糕!Moonlight Cake House 近期推出了精美的限量版韩式母亲节蛋糕,每款蛋糕皆经师傅的巧手细心拉出朵朵楚楚动人的奶油花丛,以康乃馨、玫瑰、樱花等组合而成, 不单外表吸睛,蛋糕口味更是赞不绝口!这个母亲节让您的创意及心意加分哦!

Awe your mom and loved ones with one of Moonlight’s latest sensation: Korean style flower cakes with perfectly piped buttercream flowers and beautifully detailed petals that are sure to be the talk of every occasion.

Moonlight Cake House
Website Online Order: www.moonlightcake.com

[wpdevart_like_box profile_id=”https://www.facebook.com/moonlight-cake-house-211583785762/timeline” animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]

 

5. 养生补品

5. Health is wealth

yurens

对于较年长的妈妈们,送上补品补补身再好不过啦!无论是银杏叶鸡精、有机野生欧洲蓝莓汁、野生花旗参茶或者特选燕窝等等都非常适合哦~而且现在余仁生也推出双亲节促销,凡购买满RM100以上就可获得RM10的礼券,购满RM600将可获得精美行李箱哦!大人要扫货了!

Pamper your mom and mum-in-laws and indulge them with a gift that celebrates their health and wellness, such as the essence of chicken with ginkgo biloba extract, Biotta wild billberry nectar, American wild ginseng tea or delicate smooth textured aromatic bird’s nest that are bound to delight!

*需符合条规  T&C apply

余仁生 Eu Yan Sang
Website: www.euyansang.com.my

[wpdevart_like_box profile_id=”116424008372515″ animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]

 

6. 订制属于妈妈的鞋

6. Tailor-made “sole” mates

lesmano

你的妈妈是不是爱鞋之人呢?可是却总难买到既合适又舒服的鞋子对吧?大人觉得,如果你带妈妈去订制属于她自己的鞋子,这个母亲节她一定难忘!Lesmano Tailor-made Shoes 是一家专门量身订制鞋子的专卖店,任何款式、皮革、颜色都可以依妈妈的喜好去订制哦!

Every busy mom on-the-go needs relaxed and chic flats where fashion meets comfort. Your mom deserves a special treat for her feet, so head down to Lesmano to check out their fashionable and comfortable selection. The best part? every shoes can be custom and tailored made to her liking too!

Lesmano Tailor-made Shoes
Address: 12, Jalan Mutiara Emas 5/4, Taman Mount Austin,  81100 JB.
Business Hours: Monday – Saturday 9am – 6pm
Contact: +6011-1066 6706

[wpdevart_like_box profile_id=”https://www.facebook.com/Lesmano-Tailor-made-Shoes-856088701070916/timeline” animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]

 

7. 医学美容

7. Make mom “Queen for the Day”

12745661_1032971503430880_4565240032532089410_n

爱美是女生的天性,妈妈们也不例外哦~平时妈妈们忙于工作与家务,无暇照顾容颜,导致皮肤素质越来越差!那么,作为孝子孝女的你,不妨带妈妈去做做医学美容~Aesthetic MD 医学美容提供镭射祛斑、4D脸部提拉收紧、冰点镭射嫩肤和韩国美白点滴等服务。让妈妈保持亮丽动人,过个美丽的母亲节吧!

Give mom the gift of rejuvenation, and help give her the look and feel she deserves. Whatever your mom’s unique cosmetic needs, there is no shortage of treatments available at Aesthetic MD to help keep her looking and feeling her best.

Aesthetic MD 医学美容
Address: 88, Jalan Serampang, Taman Pelangi, Johor Bahru.

Contact: +6019-757 5688

[wpdevart_like_box profile_id=”https://www.facebook.com/Aesthetic-MD-%E5%8C%BB%E5%AD%A6%E7%BE%8E%E5%AE%B9-892742960787069/timeline” animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]

 

8. 典雅饰品- 琥珀

8. Touched by an Amber

13094245_1185430788143719_8300937341262004334_n

女性对魅力饰品从来都无法轻易抗拒,即使首饰盒再也装不下饰品,看到钟爱的饰品女人们还是控制不了继续买!但是,黄金、白金或宝石价格太过于昂贵,这个堪称如同黄金的饰品琥珀,价格亲民之余,其琥珀表面来自于大自然造化,因此每个琥珀独一无二,珍贵迷人。据说长期佩戴琥珀具有治疗功效,接触人体可治疗皮肤敏感、关节酸痛、风湿、甲状腺、偏头痛等症状,有良好疗效。琥珀也能为妈妈带来勇气、健康、长寿及幸福快乐的力量。母亲节来临之际, Amber Touch 特别折扣30%于特定饰品,今年不妨选购琥珀饰品给妈妈吧!

Amber jewelry can be an affordable yet awesome piece of accessory for everyone, including your mom. The Baltic amber necklaces and bracelets from Amber Touch are more than just something your mom can wear, but also feel the health benefits as well. Amber beads release succinic acid, the most essential substance which provides human being with calming effects, negative energy removal from the body as well as the immune system to help her stay healthy and fashionable too.

Amber Touch Jewelry
Address:

Pelangi Plaza ININY – K2.1E, Level 2, Plaza Pelangi, Jalan Tebrau, Johor Bahru.
Komtar JBCC ININY – 127-127 Level 1, Komtar, JBCC, Johor Bahru.
Contact: +6016- 773 0021
Website: www.ambertouch.com.my

[wpdevart_like_box profile_id=”143227865697355″ animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]

 

9. 美食飨宴

9. A well-deserved sumptuous buffet

buffet

往年母亲节最令人头痛的不单是礼物选择,聚餐地点也是其一。有些家庭成员想要中式,有些却倾向西式,还是别惊动妈妈~大人建议,星级酒店自由餐就是最佳解决方案!集合中式、日式、西式以及本地美食的Harbour Cafe,肯定能让你的家人拥有美好的用餐体验哦!现在Harbour Cafe推出了早鸟优惠,提前预订母亲节自助餐便能享有20% 折扣优惠哦~ 那么好康,大人也带上姨妈姑姐和叔伯兄弟们一起聚餐去!

Jen will be your mom’s best friend this Mother’s Day, so don’t miss the chance of expressing your heartfelt gratitude by giving her, and your entire family a real treat with a sumptuous buffet spread of local and international delights at Harbour Cafe, with 20% discount off the line of festive dishes dedicated to satisfy her epicurean taste.

Hotel Jen Puteri Harbour, Johor – Harbour Cafe
Address: Persiaran Puteri Selatan, Puteri Harbour Johor Bahru
Contact: +607-560 8888
Website: www.hoteljen.com

[wpdevart_like_box profile_id=”138136599681167″ animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]

 

10. 演唱会

10. Tickets to Mom’s favourite concert

concert

想要让妈妈过个难忘的母亲节,不妨带她去观赏一场属于妈妈年代的演唱会吧!无论是香港名曲、凤飞飞名曲还是经典天后曲目,任何一场都会让妈妈陶醉其中哦!现在就网上预订入门票,偷偷把惊喜送给妈妈,让妈妈有机会到邻国吃喝玩乐,散散心,放松心情也不错哦!

Come celebrate this special occasion with four of the most popular Hong Kong actress performing together in Singapore, as they joined hands to put forth an unforgettable and a night of comedy concert. Alternatively, indulge your mom in nostalgia as Resorts World Sentosa pays tribute to the heavenly queens from the 30s to 50s, or a singalong concert filled with her favourite oldies from Feng Fei Fei as well!

Website: www.sistic.com.sg

[wpdevart_like_box profile_id=”283316698442736″ animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]

 

祝愿全天下的母亲,有个难忘的母亲节!
To our moms, who is always with us through thick and thin…. Happy Mother’s Day!

 

 

What's Your Reaction?
Excited
0
Happy
0
In Love
0
Not Sure
0
Silly
0
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll To Top