一举穿越新山百万镇,用味蕾畅游千里之外的点心之旅 – 大上海点心新体验 A new taste of old Shanghai In JB!

[编辑 Editor 吕大人   英译 Translator 刘大人   摄影 Photographer 黄大人   资料 Sub-editor 郑大人]

在一座城市里,能以数千公里外另一座城市之名为闪亮招牌的美食店家,我们总爱戏谑「不必出国就能用味蕾环游世界了!」认识城市或许需要数十载,但是透过饮食文化侧面着手,或许一顿饭菜的时间就能令人喜欢上那一个我们尚未到过的地方。

啊,若是仔细瞧瞧大人接下来摆放的图像,下一趟味蕾旅行的目的地答案应该昭然若揭了吧。

When a restaurant in Johor Bahru is named after another city famous for one of China’s best and most distinctive cuisines, you know you need not jet set around the world to taste different cuisines when you can have them right at home. The scenes of old Shanghai may be lost in time, but fortunately, D’shanghai managed to capture and preserve that old Shanghai vibes where old world charm meets urban chic.

是的,大人今日就带上看官们的味蕾到「大上海」一游。中央镂空的二楼,以中式暖意十足的吊灯点亮旧上海气息,窗花屏风古韵风存,古装剧里大侠们在江南茶楼中刀光剑影、纵身一跃而下比试绝世武功的经典场景,一举穿越至新山百万镇总店,「接招!」啊~ 空有武林第一的名号又如何?来到打着「点心新体验名号的大上海,大侠们~ 奉劝你们还是先来几笼干贝蟹王汤包增强功力才继续比试方为上策啊!

呃~ 刚刚大人不小心透露的干贝蟹王汤包其实乃店家新品,而且不止一样啊!(食指交缠欲言又止状),对小点心毫无招架之力的看官们接下来可得小心点,新餐谱中件件各司其职功力深厚,味蕾准备好了没?来人啊!上菜!

Inspired by the traditional tea house with its high-ceilinged space, lattice silk panelling and art-deco chandeliers, the flagship restaurant at Permas Jaya has a classic oriental ambience, with an air of serenity that invites quiet conversation over cups of steaming Chinese teas and bites of dim sum.

新品上市 –  干贝蟹王汤包 Crab Meat Scallop Soup Bun

dshanghai3

哟,瞧瞧这干贝蟹王汤包 (Crab Meat Scallop Soup Bun) 的份量,根本就是一颗包子嘛,唯一的不同就是里头灌满了极品的汤汁 (闭眼深吸一口气ing),真正做到了皮薄味鲜汤多。「将汤包轻戳开,内馅里充盈着饱满浓稠的汤汁,丝丝干贝与蟹黄争相涌出拜会大人~ 喝起来就像熬煮多时的老火汤。」金黄汤汁饱吸干贝、蟹皇与白菜精华,温润甜美。

Whether you call this the upgraded and upsized version of their famous Xiao Long Bao, this Crab Meat Scallop Soup Bun is our favourite dish from the lot. Breaking into the delicate skin, we found the stock to be absolutely flavourful and intense, yet somehow the flavours of the crab meat and crab scallop were not undermined by the delicious broth that tastes like shark fin soup. For sure, this latest addition to the dim sum lineup is a winner for many diners that gives maximum tummy happiness for every Ringgit spent.

食验味星 (一般为五星满级,偶尔会爆表) / Rating ★★★

新品上市 – 盅仔芋头糕 Hong Kong Style Steamed Yam Cake

dshanghai4

铺满了虾米、菜圃、青葱与辣椒的盅仔芋头糕 (Hong Kong Style Steamed Yam Cake),单从外观或许无法分辨与本地版本的芋头糕到底有何分别,「若只吃底层的芋头糕,绵甜香糯细软绝对不在话下;将顶层铺料一同送入口中,滋味可就大不同,咸辣香同时进攻味蕾,辣椒应可记上一功。」

The yam cake was adeptly steamed and nicely seasoned but what really sets this bowl of Hong Kong Style Steamed Yam Cake apart from the usual type was the generous topping that was deliciously savoury and slightly spicy, making it rather filling and fulfilling too!

食验味星 (一般为五星满级,偶尔会爆表) / Rating ★★★☆

新品上市 - 香鲍炖鸡汤 Chicken Soup with Abalone Sliced、芫茜虾球卖 Prawn Dumpling with Parsley、南山莲蓉寿桃 Birthday Bun with Lotus Seed Paste

dshanghai5

新年伊始当然也要有好意头的营养鲜汤来作陪,这一道滋味清香的香鲍炖鸡汤 (Chicken Soup with Abalone Sliced) 就正合大人心意,鲍鱼素有海底八珍之美誉,含有丰富的蛋白质,「新年快到了,宴请长辈这道补气养身的鲍片鸡汤绝不会错!」爽口饱满鲜脆的芫茜虾球卖 (Prawn Dumpling with Parsley) 与松软甜而不腻的南山莲蓉寿桃 (Birthday Bun with Lotus Seed Paste) 当然也逃不过大人法眼,只要能博爹娘欢心一笑,大人点多少笼都行!

The following new additions make for a good selection that will please most palettes, in particular for the elderly or our parents that seem to bode well especially for the coming festivity. How about some Chicken Soup with Abalone Sliced, the undisputed king of eight seafood treasures for its high source of protein and a slice of prosperity for good measures too? Extremely delicate in flavour, the Prawn Dumpling with Parsley comes with a richer savoury and umami flavour, but not overpowering. The Birthday Bun with Lotus Seed Paste is naturally coloured, pillowy soft, and well, we can’t really go wrong with the lotus paste bun for longevity, can we?

食验味星 (一般为五星满级,偶尔会爆表) / Rating ★★★

新品上市 - 米网野菌脆肠粉 Crispy Rice Rolls with Mushroom、甘香鸡丁面 Gan Xiang Chicken Noodles、姜蓉蒸鸡饭 Steamed Chicken Rice with Ginger

dshanghai6

这三道滋味较为厚重的新品-米网野菌脆肠粉 (Crispy Rice Rolls with Mushroom)、甘香鸡丁面 (Gan Xiang Chicken Noodles)、姜蓉蒸鸡饭 (Steamed Chicken Rice with Ginger) 让大人一尝即一发不可收拾,五脏庙这一回过足了瘾!「被一层爽脆的酥炸皮衣与肠粉所包裹着的野菌,口感层次软脆交织、刚柔并济。切记蘸上特调肠粉酱汁,独有菌香与微咸酱汁让每一口的咀嚼都是极致享受。」向来钟爱菌菇滋味的大人想当然必是赞不绝口。

拥有纯真道地马来西亚味觉雷达的大人对于这道甘香鸡丁面所飘出的味道太熟悉啦!五分钟内就被横扫送入胃中,「甘香微辣的酱汁均匀地裹在软嫩肉身与每根热呼呼的面上,品尝起来好有干咖哩的风味!」

颗颗分明的松软饭粒,品尝起来也太清香了吧!姜蓉蒸鸡饭又是另一道俘虏了大人心胃的新品美食,「份量毫不手软的姜蓉完全覆盖在嫩滑鸡肉上,微辣带劲又驱寒养胃。」食毕后还真会对其滋味牵肠挂肚呢!

Fancy something more staple? The Crispy Rice Rolls with Mushroom are fragrant with plenty of textures at play, with the savoury homemade sauce giving the dish a deeper taste. The Gan Xiang Chicken Noodles was somewhat “al dente“, while three types of onion oil give it a subtle fragrance. Topped off with lean and tender chicken in a mildly sweet and spicy Kam Heong sauce, and we have a fusion rendition of a local’s favourite. For those who prefer keeping things traditional and simple, the fragrant Steamed Chicken Rice topped with Ginger never disappoints and tasted flavourful without sacrificing its succulence.

食验味星 (一般为五星满级,偶尔会爆表) / Rating ★★★☆

经典点心 Timeless classics

dshanghai7

千万可别误会大人是喜新厌旧的人呐~ 经典的大上海点心可是一样都没忘记,不然怎么对得起壮烈牺牲的粉皮们「灌汤小笼包、奶黄马拉糕、大上海虾饺皇、上海炒粉皮、皮蛋瘦肉粥、生滚鱼片粥、广州叉烧肠粉、香芒鲜虾筒… 每一口绝妙经典小点谁客气谁就得挨饿!」终究让人按捺不住筷子从这一碟晃到下一笼~

这趟味蕾之旅,大人在谈笑风生中不忘放肆地大快朵颐,胃口极佳以致腹中行李毫无悬念地超载了~ 脑海中突然冒出一句「既来之,则食之!」

Steaming baskets and bowls of their other signature dim sum were shuttled briskly to the tables, their aroma filling the air once the lids were lifted. Taking in their latest creations for 2017 alongside their timeless classics, we simply can’t wait to pop the Xiao Long Bao, Steamed Layered Cake, Prawn Dumplings, Shanghai Fried Fen Pi, Century Egg with Pork Porridge, Fresh Fish Sliced Porridge, Steamed Char Siew Rice Roll, Mango with Prawn Rolls and other endless supply of delectable morsels into the mouth.

Whatever your heart (and palette) desire, D’Shanghai will surely be a hit with dim sum lovers and food addicts alike, offering a uniquely satisfying experience with a rare glimpse of Shanghai’s life in the good old days, a gentle contrast to the rapidly developing and fast-changing cityscape.

dshanghai8

食验味星 (一般为五星满级,偶尔会爆表) / Rating ★★★★

DShanghai 大上海 @ Permas Jaya 百万镇总行

Address: G-56, Jalan Permas 15/1, Bandar Permas, 81750 Masai, Johor, Malaysia.
Reservation: +607 – 382 3102
Time: Monday – Sunday 8am – 10pm
Email: dshanghai2u@gmail.com
NON HALAL

Sutera Mall Outlet 五福城分行
Address: G-56, Jalan Permas 15/1, Bandar Permas, Johor, Malaysia.
Reservation: +607 – 557 6388

KSL City Outlet KSL 综合城分行
Address: G-56, Jalan Permas 15/1, Bandar Permas, Johor, Malaysia.
Reservation: +607 – 289 0050

[wpdevart_like_box profile_id=”626694160709423″ animation_efect=”none” show_border=”show” border_color=”#fff” stream=”show” connections=”show” width=”300″ height=”80″ header=”small” cover_photo=”show” locale=”en_US”]
杂志大人美食免责声明  DISCLAIMER
大人秉持在地美食分享,定得实地品尝、实地采访拍摄,美食形态各异,点评纯属大人浅见。
All content and ratings are based on MAGistrate’s collective opinions and experiences, which we hope will be informative and interesting for readers and perhaps, lead you to form your own opinions and preferences. While we make every effort to ensure that our information is current and correct, some items and prices may change without our knowledge.
结案陈词 Verdict
  • 环境 Ambience
    7
  • 价格 Price
    7
  • 食物选择 Variety
    8
  • 服务态度 Service
    7
  • 味道点评 Taste
    7
The Good
The Bad
0
7.210
MAGistrate 杂志大人

Creative Director & Chief Chinese Editor

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.