Now Reading
养身美颜精华尽在美滋锅 Beauty & the feast: serves up the best of both worlds!

养身美颜精华尽在美滋锅 Beauty & the feast: serves up the best of both worlds!

[编辑 Editor 吕大人   英译 Translator 刘大人   摄影 Photographer 刘大人]

话说大人我对于火锅的喜爱程度已到了完全没有理会天气有多热的境界~这家位于新加坡丹戎加东路 One KM Shopping Mall 里的 Beauty in The Pot 美滋锅,用餐时分一位难求,若没有事先预约,还真的会碰壁啊~

When a restaurant called itself Beauty In The Pot, there is no need for any hard-selling or cheap gimmicks to get anyone rushing towards One KM shopping mall located in Tanjung Katong. There is, however, a need to call and make your reservation in advanced to avoid disappointment. When you can enjoy the best of both fare and fairness, who wouldn’t?

IMG_7474

1

因为对于容颜极度重视的大人我瞧见了这由鲨鱼翅骨所熬成的胶原蛋白养颜美容锅,所以无论如何都得抢到位子啊~由猪骨鸡骨所熬成的汤头大伙儿不陌生吧,那这号称熬煮了12个小时的鲨鱼翅骨汤底滋味到底有何优胜之处呢?别急,有好吃的料理大人向来不吝於分享,就让大人带你一探究竟吧!

Not to be mistaken for your usual steamboat fare, Beauty in The Pot offers so much more than a classic, family heartwarming meal. Inspired by the culture of food for health, this hot pot concept offers nourishing soup bases that are collagen-based that promise rich flavours coupled with abundant benefits. No harm trying, right?

IMG_7477

这里的点餐系统与另一家著名火锅料理类似哦,从汤底到食材份量皆可透过iPad挑选。大人此时此刻早已被养颜冲昏了头,二话不说就把爱吃的料理都加入餐单啦,越快越好!

The restaurant provides an iPad for each table so we could look at the menu slowly while swiping them one by one. Now our journey towards true culinary gratification begins.

IMG_7487

美滋锅有3钟饮料可无限享用,热饮有水果花茶,冷饮则有罗汉果及酸梅子。大人点了酸梅子,好喝!由于太过顺喉啦,粗略计算一人至少喝了3杯吧(吓)~

We were offered 3 choices from these refillable drinks to whet our appetite while waiting for the main dishes to be served: Mixed fruit tea served warm, chilled luo han guo or sour plum juice. The latter was so refreshing that we must have gulped down at least 3 refills each, easily!

2

大人吃火锅时最重视的一环当然就是要有自己最爱的酱料作伴啦~ 另,美滋锅也提供白饭哦,不过大人此行目的为饱尝美味汤底,白饭就请自行退下吧~

One of the most enjoyable steamboat “ritual” is the fun in curating our own dipping sauces, with selections from the normal chili flanks and light soya sauce, to the more sophisticated sesame and peanut sauce. Rice is free flow here, but with the prospect of gaining beauty over pounds, for once the carbs will jolly well take a back seat.

5

这些就是刚刚大人所点的食材啦,右下角那炸豆腐皮,与本地腐皮略有不同,服务生千交待万交待,只能烫3秒,记得只需3秒哦,因为3秒的口感最好啊!果然所言不差,经过卷曲处理的炸豆腐皮,入口后有股非常厚实的层次感,与一般一片片的腐皮不同,而且3秒的烫度还保留了些许香脆却又吸满了汤汁,一碟SGD9, 大人恨不得一点再点啊!必点啊各位~

Dinner is now finally served, and the very first thing we were told that the fried tofu skin takes only a magical 3 seconds in the hot soup to be cooked to perfection, so make sure you count this carefully, or live to regret! The service staff were very friendly and efficient, with everything laid before us in no time at all. For sure, beauty certainly comes at a price, although that price doesn’t necessarily have to create holes in our purse nor our pockets. If only all these ingredients were served buffet-style, but alas NO haha.

6

看到各类肉片丸子鱼滑吗?吃火锅怎能少了这些啊~ 右下角的鱼形食材,就是大人私心想要重点推荐的黄尾鱼豆腐,侍应生再度出言提醒,记得只需下锅8分钟,8分钟啊!为了最佳口感,大人还真的乖乖听话计时,果真非常鲜嫩好吃!也是必点啊~

Another must-try here is their signature Homemade Fish Tofu, made from yellow tail fish, soya bean and egg white that literally melted in our mouth. With its silky texture making it rather delicate, make sure you handle this tofu with much tender loving care.

IMG_7563-300x283这一瓶瓶内装的就是鲨!鱼!翅!骨!汤底~大人直接喝会瞬间少10岁吗?侍应生手脚真的比大人还快,转眼已把汤底倒入锅中~这用鲨鱼骨熬制的汤底富含胶原蛋白,名不虚传非常非常好喝!食物好不好吃只需看看你的左邻右舍,突然全都噤声沉醉在自己的世界里就表示超好吃的啦!一碗接一碗还真停不了口~ 为了能一次满足味蕾,大人还点了麻辣汤底(可选辣度,选了小辣),如果不能适应那麻麻酥酥的口感,建议混搭着喝哦~看看满锅的好料,大人不禁后悔来得太迟啦,真心推荐啊~

Can’t get enough of nourishment? Ask for more soup refills. The soup bases at Beauty In The Pot are pretty much like a “magic potion” that promises to deliver beauty and nourishing benefits, hence we went for the ultimate “Yin” & “Yang” Twin Flavours Broth ($25 per pot, a better deal than if you were to order them individually at $20 per pot). Rich, naturally creamy and bursting with collagen goodness from quality shark’s cartilage, both tasted flavorsome to the max and brought smiles and beauty to our faces.

web-temple

餐后还有柚子冰沙解解味,清爽的口感直叫人想再添一杯啊!美滋锅,你真的味如其名啊~大人答应你一定会再光顾啊~

That’s not all. Our hot pot lunch concluded with complimentary rounds of icy Yuzu Drink which was refreshingly effective as an after-meal palate cleanser.

IMG_7541

 

美滋锅 Beauty in The Pot

Address: One KM Shopping Mall, 11, Tanjong Katong Road. 02-21, Singapore 437157
Contact: +65 6702 2542

Business Hours
Mon – Thurs
11am to 3pm (Last order at 2.00pm)
5.30pm to 1am (Last order at 12.15am)
Fri, Sat and eve of PH
11am to 3am (Last order at 2.15am)
Sun and PH
11am to 1am (Last order at 12.15am)
NON-HALAL

Table reservations are welcome.

 

[杂志大人美食免责声明 Disclaimer] 大人秉持在地美食分享,定得实地品尝、实地采访拍摄,美食形态各异,点评纯属大人浅见。
All content and ratings are based on MAGistrate’s collective opinions and experiences, which we hope will be informative and interesting for readers and perhaps, lead you to form your own opinions and preferences. While we make every effort to ensure that our information is current and correct, some items and prices may change without our knowledge.
What's Your Reaction?
Excited
0
Happy
0
In Love
0
Not Sure
0
Silly
0
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll To Top