Month: February 2016

8

卓远麒麟祥耀柔佛古庙游神 Zhuoyuan lights up Chingay JB with auspicious Qilin dance

[编辑 Editor 吕大人   英译 Translator 刘大人   摄影 Photographer 黄大人] 柔佛古庙游神除了舞龙舞狮,相信大家也不难发现今年的万人盛事也多了一个新“亮点”。中国知名房地产发展商「卓远集团」为配合一年一度的柔佛古庙游神,与 新山客家公会合作并展示客家人传统的民间活动 - 舞麒麟!首次参与游神盛会的香港麒麟队,更诚意空运了两头麒麟及逾三十人的团队飞到新山并在正月廿当晚进行开光仪式,向大家施展客家文化的魅力。传说只要…

0 Shares

《兴啊! 发啊! 免费2天1夜住宿 @ 新山DoubleTree by Hilton》Double your Chingay 2016 privileges with DoubleTree by Hilton JB!

农历新年假期里,大人没有偷懒噢,照旧为你谋取“猴康桃”!这次将让你在柔佛古庙游神夜游当天(28/2),体验猴猴猴高级的2天1夜新山DoubleTree by Hilton高级酒店双人套房(含早餐)!总值超过马币900令吉!觉得大人好贴心是不是?新山DoubleTree酒店其实就在夜游路线里噢,想要近距离迎接这人与神的嘉年华,就别错过这么猴的康桃啊! Fancy experiencing Chingay JB like a royalty come 28 February (Sunday), for…

0 Shares
8

立康专科医院新春团拜 Annual CNY open house at Regency Specialist Hospital.

[编辑 Editor 吕大人   英译 Translator 刘大人   摄影 Photographer 黄大人] 立康专科医院一年一度的新春团拜联欢活动已於大年初十圆满热闹举行。现场锣鼓喧天、彩狮腾跃,美猴王还热情地与现场观众同乐呢!大伙儿一起捞生、吃喝玩乐,超精彩的!非常感激立康专科医院邀请杂志大人一起共襄盛举噢! Great health and…

0 Shares

给你家人最好的的保障:设立遗嘱 Protect your loved ones and assets through Will and Trust.

以前人们总是避讳立遗嘱, 以为这是”触霉头的事”。其实生老病死是一种自然规律, 与立遗嘱没有关系。相反, 为了避免子女在父母逝世后, 陷入财产和法律的纠纷中, 尽早设立遗嘱是很有必要的。除了老年人, 夫妻有了第一个小孩后就应该把保险和遗嘱规划安排好。

0 Shares

《“猴猴捞”新春鱼生》Enjoy prosperity in abundance this CNY season!

农历新年就快到咯~身为大马人当然少不了的就是捞生啊!想不想和亲朋好友一起享用由五星级酒店Renaissance Johor Bahru 送出的新春鱼生,一起捞个风生水起? 共有6份新春鱼生会送出噢,快快参加捞好运! CNY is simply incomplete with “Lo Hei”, so MAGistrate 杂志大人…

0 Shares